Actualités des peuples (novembre 2017)

Publié le 1 Décembre 2017

Au Mexique Marichuy porte les espoirs des peuples originaires et des femmes 

ARGENTINE

Succès des peuples originaires : les députés ont approuvé l'extension de la loi 26160 (traduction carolita)

La compagnie minière du scandale de la décharge de la Escombrera dans les Paradise papers (traduction carolita)

Mapuche

Appel au soutien au Pu Lof de Cushamen en résistance, la porte-parole se déplacera ce mardi 7 pour présenter une lettre à la Moneda (traduction carolita)

*******************

ARGENTINE/CHILI

Mapuche

Marche des femmes originaires Mapuche pour le Bien Vivre (traduction carolita)

Diverses organisations chiliennes (Ngulumapu) réagissent à la répression et à l'assassinat à Bariloche, Puelmapu, Argentine (traduction carolita)

**********

BRESIL

Au Brésil la catastrophe écologique de 2015 reste une plaie ouverte

Wayampi

Une tribu brésilienne défie les mineurs :" notre vie dépend de la vie de la terre et de la selva" (traduction carolita)

Afrobrésiliens

Sept personnes sur dix au Brésil sont noires

************

CANADA

Pendant 13.000 ans les bienfaits des Premières Nations sur l'environnement

Ktunaxa

La cour suprême du Canada permettra la développement de la station de ski Jumbo glacier

Heiltsuk

Déversement de pétrole : la nation Heiltsuk veut être en 1ère ligne

Inuits

Les Inuits et les scientifiques unissent leurs forces contre le changement climatique

******

CHILI

Mapuche

Temuco : un rassemblement est convoqué pour soutenir le "cas iglesias"au tribunal de garantie (traduction carolita)

Santiago : la manifestation  pour demander la justice pour Brandon Hernandez Hhuenteco a été réprimée, son frère de 14 ans arrêté (traduction carolita)

Rapa nui

Les leaders Rapa nui demandent le transfert du Parc National de l'Ile de Pâques (traduction carolita)

***********

COLOMBIE

36 comuneros blessés lors de la Minga nationale a son 5e jour (traduction carolita)

Arhuaco

Plus de 1000 demandes minières menacent la Sierra Nevada de Santa Marta (traduction carolita)

************

ETATS-UNIS

Standing rock/protecteurs de l'eau

Exposition : Protecteurs de l'eau, gardiens de la terre le 14/11/2017

Red Fawn

Tournée/concert samedi en solidarité avec Red Fawn

Havasupai/Navajo

La ville de Flagstaff adopte une résolution contre l'extraction et le transport d'uranium

Ojibwés

Dennis Banks, guerrier des droits indigènes ( de Mumia) traduction carolita

Navajo Diné

Flagstaff Arizona : des manifestants perturbent l'ouverture de la station de ski snowbowl

Leonard Peltier

Communiqué de Leonard Peltier, hommage à son ami Dennis Banks co-fondateur de l'AIM

************

EQUATEUR

Tagaeri-Taromenane

Les Tagaeri-Taromenane sèment la vie (traduction carolita)

***********

FINLANDE/NORVEGE

Samis

Le dernier peuple autochtone d'Europe lutte pour les droits à l'autodétermination et à la terre

**************

GUATEMALA

La disparition de personnes 2 (traduction carolita)

La disparition forcée de personnes 3 (traduction carolita)

La disparition forcée de personnes 4 doctrine de sécurité nationale et terrorisme de l'état (traduction carolita)

La disparition forcée de personnes 5 (traduction carolita)

La disparition forcée de personnes 6 (traduction carolita)

Akateko/Chuj/Popti ou Jakalteko/Q'anjob'al

Santa Eulalia : Entre Rios, un processus de recherche sur l'eau et la communauté (traduction carolita)

Q'eqchi/Poqomchi

Expulsion, criminalisation et violence à Tactic, Alta Verapaz (traduction carolita)

Mam

Pourquoi  l'exploitation minière est-elle contestable ? Le cas de la mine Marlin (traduction carolita)

************

HONDURAS

Guancasco de medios, un média indépendant et communautaire pour suivre les élections au Honduras (traduction carolita)

Elections Honduras : le COPINH  appelle à respecter la volonté du peuple hondurien (traduction carolita)

Lenca

La violence demeure dans les communautés après l'assassinat de Berta Cáceres (traduction carolita)

***********

INDONESIE

Mentawai

Les peuples indigènes Mentawai étouffés par le développement

**********

MEXIQUE

Le Mexique vit la crise de féminicides la plus critique d'Amérique latine (traduction carolita)

Chiapas

Chiapas 17/11/1983

Violence généralisée au Chiapas, 74.000 personnes affectées, plus de 1000 déplacés, action urgente (traduction carolita)

Tzeltales

Les familles déplacées de Banavil dénoncent la dépossession les menaces et le manque de justice (traduction carolita)

Las Abejas

Las Abejas dénoncent  devant le rapporteur spécial de l'ONU que les autorités judiciaires sont complices du massacre d'Acteal (traduction carolita)

CIG

Au caracol d'Oventik des dizaines de milliers de personnes accueillent le Conseil Indigène de Gouvernement

Selon des universitaires, la candidature de Marichuy fusionne les revendications des droits des femmes avec les revendications des peuples autochtones (traduction carolita)

Lettre des femmes du CNI/CIG  au mouvement de femmes du Kurdistan Komalên Jinên (traduction carolita)

Marichuy le visage des sans visages (traduction carolita)

La non-candidate en campagne au Mexique : Marichuy (Mumia Abu Jamal) traduction carolita

Pourquoi Marichuy ? Miroir et cristal de femmes et d'hommes en rébellion (traduction carolita)

*********

PANAMA

Guna

Menacés par la mer, les Guna de l'île Ccangrejo (archipel de San Blas) se dirigent vers le continent (traduction carolita)

***********

PARAGUAY

Les villageois s'organisent pour faire face à la progression de l'exploitation minière dans le Ybyturuzú (traduction carolita)

Les gardiens des semences (traduction carolita)

**********

PEROU

Pour un Pérou sans violence contre la femme (traduction carolita)

********

SENEGAL

Le projet minier australien qui menace les foyers, la subsistance et la paix sociale dans le sud du Sénégal

nation Nisga'a  image

DECOUVERTES

CANADA

Les peuples Salish de la côte

La nation Lillooet

La nation Chilcotin

La nation Sekani

La nation Haisla ou Kitamaat

La nation Nuxalk

La nation Nuu-chah- Nulth

La nation Tahltan

La nation Tsimshian

La nation Danez-zaa ou Castors

La nation Dené'tha ou Esclaves

La nation Dakehl ou Carriers

La nation Nisga'a

L'art des Kwakwaka'wakw de Colombie britannique

************

ETATS-UNIS

La nation Quileute

La nation Quinault

Le peuple Tenino ou Warm springs

Le peuple Makah

La nation Cowlitz

Les Multnomah

Le peuple Duwamish

La nation Nlaka'pamux ou Thompson

La nation Okanagan ou Syilx

Le peuple Tillamook

Les peuples du Puget sound

La nation Nooksack

La nation Peoria

Les peuples Umpqua et les Athapaskans de l'Oregon

Les peuples Kalapuya

Le peuple Duwamish

Fragment d'histoire : Little Big Horn

************

ETATS-UNIS/CANADA

Les peuples Salish de la côte centrale

L'écho des palmiers : le cèdre rouge de l'ouest, l'arbre de vie

Les tisserands Salish

La chèvre des montagnes rocheuses

***************

Peuples indigènes du Brésil courte présentation

Les Arikapú

Les Tupiniquim

Les Pataxós

Les Ashaninka

Les Guaranis

Les Enawenê nawê

Les Fulni ô

Les Munduruku

Les Bororo

Les Z'oés

Les Ava Canoiero

Les Katukina

Les Piripkura

Les Canela Apanyekra

Les Kuikuro

Les Assurini

Les Tiriyó

Les Terena

Les Xavantes

Les Guarani Mbya

Les Kamayura

Les Guajajara

****************

Les peuples du monde - Etat des lieux

La Colombie britannique

***********

MEXIQUE

Aztèques

Les tisseurs de l'eau, l'agroécologie dans les zones humides de Mexico-Tenochtitlan

***********

MONDE AUTOCHTONE 2017

La Chine

La Malaisie

Le Myanmar

Le Laos

L'Inde

Le Bangladesh

La Palestine

Israël

Taiwan

Le Japon

La Tunisie

Le Maroc

L'Algérie

Le Népal

La Tanzanie

L'Ouganda

Le Kenya

L'Erythrée

L'Ethiopie

Le Mali

Le Burkina faso

République démocratique du Congo

République du Congo

*************

Poésie amérindienne

Vera Wabegijig (Ojibwé)

Linda K.Hogan (Chickasaw)

Diane Glancy (Cherokee)

Janice Gould (Maidu)

***************

Chansons, poèmes

Chanie Wenjack ou la dernière fugue- poème caro

Plume de vent chinook trempée dans l'encrier de la mer - poème caro

Littérature amérindienne : l'être humain fait partie du territoire, il ne fait pas que l'habiter

Au Mexique la mort dans la musique et la danse des peuples indigènes

The crimson, parson (massacre de Sand creek) Peter Lafarge

Chiapaneca (chanson de Daniel Viglietti)

The ballad of Crowfoot - chanson de Willie Dunn