Poésie amérindienne : Janice Gould

Janice Gould est née en 1949 à San Diego en Californie. C'est un écrivain et une érudite du peuple Koyangk'awu (Konkow ou Maidu).

Elle est diplômée en linguistique et en anglais, a un diplôme de bibliothécaire, enseigne des programmes d'écriture créative, de littérature et de cultures amérindiennes. Elle est professeur adjointe en études sur les femmes et les études éthniques.

Elle a co-rédigé Speak to Me words, essais sur la poésie indienne contemporaine américaine.

Janice a obtenu de nombreuses distinctions pour son travail.

Quelques livres les plus connus :

Beneath my heart, Eartsquake weather, Doubters and dreamers.

Histoire tribale

Quand je pense aux mains de ma mère,
brunes et carrées, les doigts légèrement déformés
après des années de travail, j’envisage
toutes les mains des Concows,
liées, préparées
pour le lynchage au chêne couché
le long de la route de la montagne
près de la ville de Cherokee.
Je me trouvais à proximité des près
où nos ancêtres avaient leurs demeures.

C’était l’époque où les Blancs
passaient les collines au peigne fin,
ne laissant que des décombres dans leur folle recherche
d’or. Le traité signé avec les Concaws
n’avait pas été ratifié par le congrès,
car les Indiens étaient sur le sentier du "progrès",
et malgré que des promesses avient été faites
pour fournir de la fécule de maïs et autres commodités
à chaque homme ayant signé d’un X
sur le morceau de parchemin,
le seul X que les Blancs avaient réalisé
était de croiser les mains des Indiens
dans leur dos avant de les balancer
du haut des murs de lave du canyon.

Janice Gould

http://www.latoiledelun.fr/spip.php?article178

William Greenland - Northern Scenes - Flute music

Howdy Folks,.I'm William Greenland (Gwichin Nation) Here isa Slide Show I produced with Pictures I took in the Northwest Territories Canada. Back Ground Flute Music is my own. Please Let me know ...

https://www.youtube.com/watch?v=c5e_nsuU7DI