Poésie amérindienne : Roberta Hill Whiteman

Roberta Hill Whiteman est née en 1947 dans le Wisconsin, au sein de la Nation Oneida (Iroquois) du Wisconsin, dans la réserve de Green bay. Son père était musicien.

Elle est poétesse, connue pour ses collections Star Quilt (1984), Philadelphia flowers (1996).

Elle a reçu le prix d'excellence de la Wisconsin idea foundation.

Roberta a fait des études brillantes, baccalauréat en communication créative, maîtrise en beaux-arts, doctorat en études américaines de l'université du Minnesota.

Elle a été instructrice pour le programme Poets-in-the-Schools.

Elle vit avec son époux dans la réserve Minoka Hill dans le Wisconsin.

Les arbres d'en face dans la rue m'ont aimée
pendant ton absence.
L'étoile polaire prise dans les branches
de l'orme de la cour se brouille
quand je la regarde directement et traverse
le coeur de l'hiver plus lentement que les autres étoiles.
Chaque fois que tu passais par ici, la forêt
s'emplissait de signes (.....)

Roberta Hill Whiteman

(...)
Méfiez-vous du vent.
Les nuits apaches dessèchent le matin.
Pourquoi cette haine en Ronan ?
Ils regardent le Ciel Rouge du Soleil Levant
faire un x. "nous devons aider les pensionnats
amener l'eau à la communauté de Gila,
la capter dans les montagnes."
Pas de pluie depuis trois ans. Phoenix se porte bien.

Roberta Hill Whiteman