Depuis Rapanui ils manifestent leur opposition à une tentative de l'état chilien pour imposer “une Réserve Marine”

Publié le 6 Septembre 2017

En tant que Corporation Kakaka Ecológico Here Henu’a  Maori rapanui, le Mouvement Komari et le Peuple originaire Maori rapanui, depuis Te Pito o te Henu’a  RaspaNui nous faisons appel à tous les peuples du monde pour s'informer et soutenir notre lutte. Basés sur le Droit inaliénable sur notre territoire ancestral nous déclarons ce qui suit :

1. - Devant la tentative d'intervention sur notre mer, sous la fausse affirmation de protection de la biodiversité présentée par l'État du Chili en complicité avec Pew, nous déclarons notre opposition absolue à la Réserve Marine qu'ils cherchent à implanter sur notre territoire.

2. - Comme nous déclarons aussi qu'aucun État n'a de faculté d'administration sur notre richesse, soit maritime, terrestre ou aérienne pour leur propre bienfait par le biais de systèmes extérieurs, étrangers à notre culture ancestrale.

3. - Que depuis 1888 nous sommes bafoué illégitimement par l'État du Chili, protégés par un Accord qui jusqu'à aujourd'hui n'a pas été ratifié et qui se compose de deux textes dans différentes langues, où est clairement violée la vraie intention de notre Ariki (Roi) en ce qui concerne le concept de volontés sur la souveraineté et la possession de notre territoire.

4. - Nous avons été victimes de collisions innombrables à notre culture ancestrale, à nos Droits de l'homme et au Droit d'autodétermination sur notre territoire, et aujourd'hui à nouveau l'État chilien nous impose, à travers notre mer, ses  politiques étrangères dans la détérioration actuelle des générations futures.

5. - À travers de L'Honui, constitué des plus grandes autorités élues démocratiquement comme les représentants de chacune des familles qui sont conformes à notre peuple Maori rapanui, nous avons informé les représentants de l'État chilien de notre rejet du Parc ou de la Réserve marine sur notre territoire ancestral, et aujourd'hui nous ne sommes pas disposés à être renversés encore une fois, c'est pour cela et pour toute notre histoire depuis que le Chili a usurpé notre territoire, a assassiné notre Roi Riro Kainga en 1897 et pour toutes les collisions dont nous avons été victimes, qu'il consiste en ce qu'aujourd'hui nous exigeons l'administration absolue de notre mer et de la reconnaissance à l'autodétermination en tant que peuple ancestral originaire.

MOUVEMENT KOMARI RAPA NUI TERRITOIRE ANCESTRAL TE PITO O TE HENU’A, RAPA NUI

 

Traduction carolita d'un communiqué paru dans Mapuexpress : 

Rédigé par caroleone

Publié dans #Rapanui, #Peuples originaires, #Chili, #L'eau, #Autonomie, #Ile de Pâques

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article