Petén - Guatemala : Les communautés de la Laguna del Tigre et Lacandona demandent la démission du président

Les communautés situées dans la Laguna del Tigre et la sierra Lacandona dans le département du Petén, ont réalisé une mobilisation à la frontière “El Ceibo” établie entre la municipalité de La Libertad Petén et le pays voisin du Mexique. Exprimant leur soutien à Iván Velásquez à la tête de la Commission Internationale Contre l'Impunité au Guatemala (CICIG) et son maintien dans le pays, ils ont aussi demandé la démission immédiate de Jimmy Morales au poste de président de la République du Guatemala.

Le 28 août 2107, les communautaires sont sorties pour manifester afin d'exiger l'arrêt des évacuations et de la répression dans ce département, ils demandent à la Commission Inter américaine des Droits de l'homme (CIDH) d'accélérer l'octroi de mesures de précaution des communautés.

“Nous réitérons notre soutien inconditionnel à la Commission Internationale Contre l'Impunité au Guatemala CICIG et à son mandataire Iván Velásquez …”

“Nous exigeons de monsieur Jimmy Morales, sa DEMISSION rapide du poste de président de la République du Guatemala, puisqu'il a démontré son incapacité et son désintérêt dans la résolution de tous les problèmes agraires dans notre pays."

Le Conseil national des Zones Protégées (Conap) insiste pour déménager les communautés bien qu'il existe une table de dialogue et un chemin pour résoudre la reconnaissance des communautés.

Dans l'état de Campeche au Mexique, sur la ligne frontalière continuent d'arriver des centaines de familles qui ont été déplacées de force par l'État du Guatemala, en créant une crise humanitaire comparée à celle du déplacement pendant la guerre. La communauté Laguna Larga est à un mois et 13 jours du déplacement forcé : une crise qui va en augmentant.

Traduction carolita d'un article paru dans km169 prensa comunitaria le 30/08/2017 : 

Petén: las comunidades de la Laguna del Tigre y Lacandona piden la renuncia del presidente

Las comunidades asentadas en la Laguna del Tigre y la sierra Lacandona en el departamento de Petén, realizaron una movilización en la frontera "El Ceibo" establecida entre el municipio de La ...

http://www.prensacomunitaria.org/peten-las-comunidades-de-la-laguna-del-tigre-y-lacandona-piden-la-renuncia-del-presidente/