Action urgente Chiapas : En très mauvais état de santé, le prisonnier Roberto Carlos Ruíz Hernández conclut sa 3e grève de la faim

Publié le 9 Août 2017

Un migrant hondurien survivant de la Torture termine sa troisième grève de la faim en prison
Par suite d'une troisième grève de la faim, Roberto Carlos Ruíz Hernández, un migrant hondurien survivant de la Torture, se trouve dans un état de santé détérioré qui met sa vie en danger. A cinq jours du début de la grève, dans la journée d'hier à 12h50 il a renoncé car sa santé empirait : il crachait du sang après avoir toussé et avait de fortes douleurs surtout dans les jambes, les reins et l'estomac à cause d'une gastrite sévère. De plus il souffre de stress, d'anxiété, d'une maigreur maladive et d'une tension artérielle basse comme résultat des deux grèves de la faim précédentes, quand il a aussi arrêté de prendre des liquides.
Le Centre des Droits de l'homme considère comme grave le fait que Roberto Carlos doive recourir à ces actions mettant en risque sa vie, comme une façon extrême de mettre en évidence sa situation d'injustice et pour repousser une sentence qui le condamne à la prison pour 5 ans et 3 jours pour des délits qu'il n'a pas commis. Il se  trouve Actuellement au Centre Étatique de Réinsertion Sociale pour Condamnés N°05, à San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.


Par la présente, et devant le risque pour la vie de Roberto Carlos nous faisons appel à la solidarité nationale et internationale pour exiger de l'État mexicain aux trois niveaux de gouvernement que s'accomplisse un'accord de liberté immédiate pour Roberto Carlos Ruíz Hernández.

Nous vous demandons d'envoyer vos réclamations à : 

Sr. Presidente Enrique Peña Nieto,
Residencia Oficial de los Pinos,
Casa Miguel Alemán, Col. San Miguel Chapultepec,
C.P. 11850, Ciudad de México;
Fax: (+52) 55 5093 4901;
Correo:
enrique.penanieto@presidencia.gob.mx
Twitter: @PresidenciaMX

Miguel Ángel Osorio Chong,
Secretario de Gobernación
Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez,
Delegación Cuauhtémoc, Ciudad de México,
C.P. 06600, México;
Fax: (+52) 55 5093 34 14;
Correo:
secretario@segob.gob.mx

Luis Raúl González Pérez,
Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos,
Edificio “Héctor Fix Zamudio”,
Blvd. Adolfo López Mateos 1922, 6°piso,
Col. Tlacopac San Angel,
Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01040;
Ciudad de México;
Fax: (+52) 0155 36 68 07 67;
Correo:
correo@cndh.org.mx
Twitter:
@CNDH

Manuel Velasco Coello
Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas,
1er Piso Av. Central y Primera Oriente,
Colonia Centro, C.P. 29009
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Fax: +52 961 61 88088 – + 52 961 6188056;
Extensión 21120. 21122;
Correo:
secparticular@chiapas.gob.mx
Twitter: @VelascoM_
@gubernaturachis

Juan Carlos Gómez Aranda
Secretario General de Gobierno en Chiapas
Palacio De Gobierno, 2o. Piso, Centro C.P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
Conmutador: (961) 61 8 74 60 Ext. 20003
Correo: secretariaparticular.sgg@gmail.com

Gustavo Víctor Moscoso Zenteno
Coordinación de Subsecretarías de Gobierno Regionales
Palacio de Gobierno, 2o. Piso, Centro C.P. 29200 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
Conmutador: 61 874 60 Ext. 20031
Fiscalía General del Estado
Libramiento Norte y Rosa del Oriente número 2010, colonia El Bosque,
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, C.P. 29049, conmutador: (961) 61-72-300
Lic. Raciel López Salazar
Fiscal General del Estado
Embajador. Mr. Alden Rivera Montes
Embajada de Honduras en Ciudad de México, México
Alfonso Reyes No. 220
Colonia Condesa
Delegación Cuauthemoc
06170 México, D. F.
México
TELÉFONO
(+52) 55-5211-5747
(+52) 55-5211-5250
FAX
(+52) 55-5211-5425
CORREO ELECTRÓNICO
emhonmex@gmail.com

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
7 aout de 2017
Action Urgente No. 03

Traduction carolita d'un communiqué paru sur le site Espoir Chiapas le 07/08/2017 : 

Repost 0
Commenter cet article