Mexique- Premier anniversaire de la radio communautaire "Radio Tlanixco", source de liberté

Aux tribus, peuples, quartiers et nations du Congrès National Indigène

A la sexta Nationale et Internationale

Aux médias libres, autonomes, alternatifs ou comme ils s'appellent

Aux dignes peuples qui luttent, résistent et se révoltent

Cela fait un an que nous avons donné forme au Mouvement pour la Liberté des défenseurs de l'Eau et de la Vie de San Pedro Tlanixco et nous commençons à rêver de nouvelles façons de résister et de nous rebeller, pour continuer à fissurer le mur pour construire une communication d'en-bas et à gauche, cela fait un an que dans le sein de notre communauté est né notre rêve collectif "Radio Tlanixco, source de Liberté, qui naît pour partager la parole du mouvement et reprendre l'organisation de la communauté, pour informer, récupérer nos racines et continuer avec la défense de l'eau.

Radio Tlanixco est une Radio Communautaire qui naît de la nécessité de tisser la communication avec le peuple, et chercher la réorganisation de celui-ci, c'est une radio culturelle qui cherche à sauver nos coutumes et nos traditions, en plus d'informer sur des sujets importants de la communauté, dédier des chansons, promouvoir des entreprises locales, contirbuer à fortifier notre identité en tant que peuple Nahua.

Radio Tlanixco a des principes qui émergent et qui sont appris des compas zapatistes et de notre chemin en tant que membres du Congrès National indigène et à partir des analyses collectives qui s'approfondissent de : 

• Construire et non détruire
• Convaincre et non vaincre
• Représenter et non supplanter
• Marcher vers l'autonomie
• Maintenir l'indépendance face à la politique partisane et gouvernementale
• Servir la communauté et non desservir la communauté
• Créer une conscience anticapitaliste
• Connaître/apprendre et écouter
• Ne pas vaciller
• Ne pas se rendre
• Ne pas se vendre
• Solidarité avec les autres luttes ou peuples
• Lutter contre l'injustice et la répression
• Respecter et promouvoir l'égalité et l'équité de genre, d'âge, de classe

Aujourd'hui nous voulons partager avec nos compañeras et compañeros ce premier anniversaire et nous croyons que la façon de faire de cette date une célébration est collectivement, pour ceux que nous invitons, partager ce rêve pour que continue à croître et pour rendre fort le jour du 30 avril 2017, à partir de 10 heures nous célébrerons également les  graines de notre peuple pour ensuite avoir une action politique et culturelle en compagnie de compañeras et compañeros solidaires  qui depuis leur art résistent, se révoltent et pour nous organiser pour continuer de marcher collectivement. Nous vous attendons dans notre village indigène nahua de San Pedro Tlanixco.

Liberté aux prisonniers politiques !

Pour la reconstitution intégrale de nos peuples !

Plus jamais un Mexique sans nous !

Mouvement pour la Liberté des Défenseurs de l'Eau et de la Vie de San Pedro Tlanixco

Traduction carolita d'un article du CNI : 

Primer aniversario de la radio comunitaria "Radio Tlanixco, manantial de libertad"

A las tribus, pueblos, barrios y naciones del Congreso Nacional Indígena A la Sexta Nacional e Internacional A los medios libres, autónomos, alternativos o como se llamen A los dignos pueblos que...

http://www.congresonacionalindigena.org/2017/04/17/primer-aniversario-de-la-radio-comunitaria-radio-tlanixco-manantial-de-libertad/

Mexique : Les Nahuas - coco Magnanville

Indiens aztèques des régions centrales et orientales du Mexique dont le nombre s'élevait en 2000 à 2 445 969 et représentant le quart de la population du pays, c'est donc le groupe d'indiens l...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-cocomagnanville-ouvre-ses-portes-a-l-ann-80328413.html