Colombie - Protection de la Sierra Nevada de Santa Marta, priorité du peuple Kankuamo

La journée d'hier samedi dans l'espace sacré de Ramalito, territoire Kankuamo, Sierra Nevada de Santa Marta, se sont réunies les Autorités du Peuple Kankuamo (Cabildo Mayor, Mamos, Conseil Général des Plus grands, Équipe Technique avec la présence du grand Conseiller de l'ONIC).

À la dite réunion il a été analysé et débattu des décisions qui ont été prises pour fortifier le Propre Gouvernement, l'autonomie, la consolidation et la mise en l'ordonnance territoriale ancestrale avec les instruments distincts qui se concertent avec le Gouvernement National, et qui sont : décret de la Línea negra, du Protocole de Consultation préalable, Plan de Maniement des Parcs, Plan de mise en ordre du Cuenca rio Guatapurí, Plan d'Action pour la mise en oeuvre du Plan de Sauvegarde du peuple Kankuamo, mise en oeuvre des accords de la paix obtenus à la Havane, entre autres sujet.

“En comprenant les politiques que vient de mettre  en application le gouvernement national et qui affectent directement l'autonomie et le propre gouvernement du peuple Kankuamo et en nous basant sur les mandats ordonnés dans le IVe Congrès du Peuple Kankuamo, nous cherchons à poser des solutions aux non-respects du gouvernement. Entre autres, faire comprendre au gouvernement que les consultations préalables des peuples autochtones, c'est une norme ordonnée par la Commission Interaméricaine des Droits de l'homme (CIDH) et qu'il doit l'accomplir,”a commenté Jaime Enrique Arias , Cabildo gouverneur du peuple Kankuamo dans une conversation avec La Plena. “Nous savons que le gouvernement ne va pas accomplir si facilement cela et pour cette raison  nous avançons dans la fortification interne du Propre Gouvernement, en générant une plus grande conscience collective du peuple et en réussissant à établir une stratégie de mécanisme qui nous permette de défendre notre territoire sacré”

De même la feuille de route a été définie pour avancer dans l'exécution des projets accordés en priorité dans le cadre de l'Administration directe des recours de l'attribution spéciale pour le Resguardo Kankuamo du Système Général de Participations, le programme de Générations Ethniques avec bien-être, l'opération du système de récolte et le maniement des résidus solides du Resguardo Kankuamo, entre autres sujets d'intérêt et orientés à fortifier la qualité de vie et le bon vivre du Peuple Kankuamo.

En ce qui concerne ce qu'il y a à voir avec le non-respect des accords de paix entre le Gouvernement National et le Sommet Agraire l'année dernière, a commenté Arias, “nous nous réunissons pour prendre une décision conjointe au niveau national, nous espérons trouver des solutions rapides. Nous ne croyons pas aux processus qui s'avancent avec le gouvernement, et non pour nous, mais parce que jusqu'à cette date ils continuent sans accomplir le pacte avec le Sommet Agraire depuis 2013, c'est pourquoi nous chercherons le mécanisme nécessaire pour les presser. Nous contemplons la possibilité de revenir aux Mingas, mais c'est une décision prise à la prochaine réunion extraordinaire”, conclut Jaime Arias .

Traduction carolita d'un artilcle paru dans la Plena le 19 mars 2017 : 

Protección de la Sierra Nevada de Santa Marta, prioridad del Pueblo Kankuamo

Editor Cesar El día de ayer sábado en el espacio Sagrado de Ramalito, territorio Kankuamo, Sierra Nevada de Santa Marta, se reunieron las Autoridades del Pueblo Kankuamo (Cabildo Mayor, Mamos, Co...

https://laplenacaribe.wordpress.com/2017/03/19/proteccion-de-la-sierra-nevada-de-santa-marta-prioridad-del-pueblo-kankuamo/