Patagonie Argentine : Un document des assemblées chubutenses : eau, territoire, Projet Patagonia et peuples originaires

Le 12 février 2017 dans le cadre de la lutte contre le méga lotissement dans la Comarca Andina Paralelo 42, s'est réunie l'Union d'Assemblées Citadines de Chubut – UACH – dans la localité de Lago Puelo. En observant les situations qui en long et en large arrivent sur le territoire, nous faisons la déclaration suivante :

Nous accompagnons la lutte que porte en avant la communauté d'El Bolsón grâce à différentes actions; l'une d'elles et qui est d'une grande importance c'est le camp “pacifique et populaire”, qui est une garantie de continuité visible de la demande sociale, nous participons à la marche populaire en défense de l'eau et de la terre contre le méga lotissement dans la Réserve naturelle “Cumbreras del Mallín Ahogado”, promue par l'entreprise Laderas del Perito Moreno S.A – Laderas del Paralelo 42 °, avec la complicité de la municipalité locale d'El Bolsón et l'appui de l'Exécutif provincial et national, fonctionnels aux intérêts du magnat J. Lewis, figure représentative des politiques néolibérales dans la région patagonique.
Par rapport à cette situation, dans la zone sud de la comarca Andina, prov. de Chubut, le magnat multimillionnaire Benetton est protégé par l'exécutif provincial, qui utilise les forces répressives provinciales et nationales comme forme de négation des droits qui sont réclamés de la part du Pu Lof en résistance à Cushamen, en tant que peuple originaire pré-existant sur le territoire. Dans ce sens nous élaborons un communiqué à part, en faisant le détail de la situation et en exprimant notre répudiation de la répression et de la poursuite que le gouvernement de Das Neves met en avant.

Nous célébrons l'action “Abrazo al lago Muster” réalisée le samedi 11 du mois courant et convoquée par los Vecinos Autoconvocados de la ville de Sarmiento accompagnés par des voisines, des voisins et les assemblées de Commodore Rivadavia, Caleta Olivia et d'autres points de la région. Aujourd'hui les territoires du sud du Chubut se trouvent dans une émergence extrême hydrique quand a été complètement asséché le Lac Colhue Huapi, et le même destin étant prévu dans un avenir proche pour le Lac Muster si en tant que peuple nous n'arrivons pas à renverser cette situation, résultat de l'exploitation pétrolière, des productions agricoles d'entreprises de propriétaires terriens qui utilisent l'eau inconsciemment et de façon inadéquate, sous le regard distant de l'IPA Sarmiento, de l' IPA Provincia, des Ministères et des fonctionnaires provinciaux.

Nous analysons et nous discutons sur le “Projet Patagonie” que le président Macri a présenté avec les gouverneurs des provinces impliquées. Nous considérons que le plan précité est une nouvelle stratégie pour appliquer l'IIRSA (l'Initiative pour l'Intégration de l'Infrastructure Régionale Sud-américaine) dans la région patagonique et qui cache les vrais intérêts de fond qui sont le réaménagement de routes, de chemins, d'énergie et de ports pour faciliter l'exploitation et le pillage de nos biens communs, encore une fois, sous les fausses promesses de progrès et de création d'emploi.
Nous continuons d'exiger le traitement et l'approbation de l'Initiative Populaire qui interdit la mégaindustrie minière métallifère polluante, devant la crise indéniable hydrique et dont sont comme témoins de ce fait les minima historiques dans les rivières principales de notre province, Senguer et Chubut. À deux ans de la fraude législative ils continuent de nous devoir une loi.

Les assemblées, nous suivons présentes dans la Législature en réclamant ce projet souverain de loi appuyé par la signature de plus de 13.000 voisines et des voisins du Chubut.
Les gouvernements ne respectent pas les accords, ni les droits acquis comme société, pour cette raison nous disons : ça suffit de négocier les Biens Communs sans licence sociale; nous appuyons et nous continuerons d'accompagner la lutte Mapuche en concordance avec la protection de la vie, de l'eau et de la terre, c'est pour cela que nous exigeons que cesse la répression dans le Pu Lof de Cushamen, territoire récupéré.

UACH, union des assemblées citoyennes de Chubut

traduction carolita d'un communiqué paru sur le site Proyecto Lemu le 23 février 2017 : 

Patagonia Argentina: Documento de las asambleas chubutenses: agua, territorio, Proyecto Patagonia y pueblos originarios

En el día 12 de febrero de 2017 en el marco de la lucha contra el mega loteo en la Comarca Andina Paralelo 42, se reunió la Unión de Asambleas Ciudadanas de Chubut - UACCh-, en la localidad de Lago

http://bloglemu.blogspot.fr/2017/02/patagonia-argentina-documento-de-las.html?spref=fb

Province de Chubut- Par TUBS — Travail personnel:  Argentina location map.svg (par NordNordWest)., CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17027795

une idée des magnifiques paysages du Chubut - Par Lisandro Moises — originally posted to Flickr as Viaje por Argentina, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4016444