Actualités des peuples ( février 2017)

Publié le 28 Février 2017

ABYA YALA

Des défenseurs des rivières d'Amérique latine appellent à se mobiliser le mars, journée d'action internationale contre les barrages (traduction carolita)

******

Disparus

Rassemblement 20 février - Où sont-ils, où sont-elles ? Où sont tous-toutes nos disparu(es)

******

ARGENTINE

Mapuche/Toba/Guarani/Kolla : 1ère projection en France de Pupila de mujer, mirada de la tierra

Mapuche

Patagonie argentine : un document des assemblés chubutenses, eau, territoire, projet Patagonia et peuples originaires (traduction carolita)

Des indigènes dénoncent que le gouvernement a éliminé l'éducation culturelle bilingue (traduction carolita)

******

CHILI

Mapuche

La solidarité du peuple Mapuche avec le peuple chilien dévasté par les incendies forestiers dans la zone centrale du Chili (traduction carolita)

*****

COLOMBIE

La construction de paix controversée devant l'augmentation de la violence contre des leaders sociaux (traduction carolita)

*****

ETATS UNIS

Standing Rock (Sioux)

L'autorisation pour le passage pour le DAPL approuvée définitivement

Pour sauver l'eau nous devons briser le cycle du traumatisme colonial

Les forces de l'ordre attaquent le nouveau camp mercredi, 76 arrestations et Sacred Stone jeudi

Evacuation forcé imminente ?

L'évacuation par la force a commencé, arrestations, blessés

Quatre banques françaises contre les Sioux du Dakota, expulsés par trump

Avec des chants et une cérémonie, les protecteurs indigènes de l'eau ont abandonné le campement de Standing rock avant l'entrée de la police (traduction carolita)

Kiowa

Un guerrier Kiowa tombé en Lorraine

*****

ETATS-UNIS/MEXIQUE

Sioux/Tohono O'odham/Yaquis

Il n'y aura pas de mur - Les luttes indigènes s'unissent depuis Standing rock jusqu'à la sierra Norte de Puebla (traduction carolita)

*****

GUATEMALA

Briser le silence et la recherche de la justice : la demande de nos compañeros et compañeras massacrés le 31 janvier (ambassade d'Espagne) traduction carolita

*****

HONDURAS

Tolupanes

L'assassinat de l'indigène Tolupán José de Santos Sevilla, terrorisme d'état? (traduction carolita)

*****

MEXIQUE

EZLN

Rencontre des conSciences, paroles d'ouverture de l'EZLN

Tarahumara ou Raramuris : Défenseurs Raramuri (traduction carolita)

Action urgente devant l'assassinat de leaders indigènes Raramuris, exigeons de garantir la sécurité de la communauté de Choreachi, Chihuahua (traduction carolita)

Huicholes

Wirikuta au coeur des résistances face à l'industrie minière

Zapotèques

Des communautés Zapotèques des vallées centrales de l'Oaxaca sont organisées pour défendre leur eau (traduction carolita)

Mixtèques/Chatino/afromexicains : Des indigènes de l'Oaxaca rejettent des projets de mort et de spoliation (traducion carolita)

Prisonniers politiques

L'ex prisonnier politique Roberto Paciencia de nouveau menacé d'emprisonnement (traduction carolita)

peuple Gullah - afro américains

DECOUVERTES

Les peuples du monde - Etat des lieux

******

ETATS UNIS

Les Kiowa

Les peintures des peuples des plaines

*****

QUEBEC

Atikamekw : Meskano, le chemin du Wapikoni mobile

*****

Chansons et poèmes sur les peuples

Atahualpa, musique de Uña Ramos

Look again to the wind - chanson de Peter Lafarge

Canción de cuna/lullaby- chanson de Tonolec (indiens Toba)

Chansons reprises Michael row the boat ashore - peuple Gullah/Geechee

Pierre rouge - poème caro

Muerte de Tupac Amaru - chanson de Victor Heredia (traduite en français)

Contes animés en langue indigène et traduits- Les Mayas du Yucatán, la dernière danse