La machi Francisca Linconao cesse la grève de la faim, pour autant elle n'est pas libre

Hier, le cas de la machi était porté devant la cour d'appel de Temuco qui a enfin (et in extremis) décider de l'autoriser à rentrer chez elle.

Mais non pas à la libérer.

Car elle rentre chez elle pour continuer son arrêt à domicile dans l'attente de son procès.

Il aura fallu qu'elle mette sa vie en danger avec 15 jours de grève de la faim pour obtenir une mesure qu'elle devait avoir d'office en vue de son état de santé et de son âge et sachant qu'il n'y a aucune preuve formelle contre elle !!

L'état a attendu quasiment le dernier moment pour réagir.

Les élus communistes se sont déplacés deux jours avant la fin de la grève de Francisca que cela ressemble fort à de l'opportunisme et m'a dégoûtée comme le reste de cette affaire qui sent très mauvais et pour laquelle j'avais décidé de m'investir, en soutien évident du peuple Mapuche, en soutien de la machi qui me touche et parce que j'ai à présent un peu de potentiel en pouvant traduire l'espagnol.

Le gouvernement "socialiste" de Michelle Bachelet, qui soit-dit en passant est pour la seconde fois aux affaires du pays, n'a jamais révoqué la loi antiterroriste qui date de l'époque de pinochet et qui dans le cas des Mapuche est un gros problème qui ne date pas d'hier.

C'est bien que cet état "socialiste" défend les intérêts des propriétaires terriens et des multinationales qui lorgnent sur les territoires des Mapuche, peuple originaire combatif qui ne s'est jamais laissé vaincre par les conquistadors et qui porte haut encore la bannière de l'indépendance et de la liberté.

Les prisonniers politiques Mapuche, comuneros impliqués également dans le cas Luchsinger-Mackay qui étaient en grève de la faim pour accompagner la machi ont arrêté également.

Maintenant la malheureuse femme va devoir récupérer alors que ses forces se sont éteintes comme la bougie qui s'essouffle sous le vent léger de l'indifférence et du mépris.

Je lui souhaite un prompt rétablissement et que la vie la tienne encore longtemps près de nous pour porter des idéaux communs et pour guider de sa lumière les pas à venir.

Caroleone

Ci-dessous la chrono de l'affaire avec les traductions françaises :

Audio: déclaration conjointe du CNI et de l'EZLN pour la liberté de la machi Francisca Linconao

Considérée par l'état du Chili comme un danger et pour son peuple comme un symbole : Qui est la machi Francisca Linconao ?

Des rapports médicaux rendent compte de la situation critique de la machi Francisca Linconao

Vidéo - Calle 13 et d'autres artistes internationaux exigent la liberté de la machi Francisca Linconao

Journée de mobilisation en soutien à la machi Francisca Linconao en grève de la faim

Appel à la mobilisation pour le mardi 3 janvier 2017 en soutien à la machi Francisca Linconao

Vivre digne - Poème caro en soutien à la machi Francisca Linconao -version bilingue

Convocation à une mobilisation nationale et internationale pour le vendredi 30 décembre en soutien à la machi Francisca Linconao

Déclaration publique de la communauté et de la famille de la machi Francisca Linconao

En Argentine des femmes Mapuche exigent la liberté de la machi Linconao

Marche Mapuche pour la liberté de la machi Francisca Linconao

A Paris aussi ils ont demandé la liberté de la machi Francisca Linconao et la fin de la répression des Mapuche

Mobilisation internationale pour la machi Francisca Linconao

Une guérisseuse spirituelle Mapuche de 60 ans est envoyée en prison au Chili

Appel à se mobiliser pour la vie de la machi Francisca Linconao