Argentine - Dénonciation d'une attaque de la communauté Mapuche de Cushamen

Publié le 13 Janvier 2017

Deux centaines de gendarmes avec des équipements de guerre, en arrêtant les hommes et en les frappant, en les traînant sur le sol et en passant les menottes aux femmes et aux petits garçons et petites filles de la petite communauté mapuche de Cushamen, isolée à des  kilomètres à la ronde pour que personne ne puisse s'approcher, ont concrétisé la menace que les lecteurs de ce quotidien ont découverte dans  l'édition de lundi de Pagina 12. Ceux qui ont pensé que c'était une exagération peuvent déjà prendre note : le gouvernement national accomplit certaines de ses promesses et en cela il n'a pas de dissidence avec le provincial de Mario Das Neves. Et où se retire l'État Providence, l'État Pénitence montre son visage horrible, selon la définition précise du sociologue français Loïc Wacquant. Le juge fédéral d'Esquel, Guido Otranto, avait habilité  la Gendarmerie à remuer les troncs, les branches et autres objets qui gênaient la voie du Viejo Expreso Patagonique La Trochita, sur ces terres usurpées par la transnationale du vêtement Benetton, mais il a éclairci dans un communiqué qu'il n'avait ordonné l'arrestation d'aucune personne. Il est clair qu'il ne s'est pas occupé de contrôler l'accomplissement de l'ordre et la Gendarmerie a répondu à ses dirigeants naturels.

Il y avait des éléments en trop pour le prévoir :

- l'insistance du président Mauricio Macri dans l'annonce d'un combat contre le terrorisme qui n'existe pas ici mais qui, comme le trafic de stupéfiants, est le prétexte pour la régulation sociale quand l'économie suit plongeant dans l'inflation que le gouvernement a déclenchée depuis le premier jour;
- le rapport de gestion du ministère de la Sécurité qui ne considère pas comme des revendications des peuples originaires de droit constitutionnel mais un délit fédéral et qui se vante de l'espionner et de le réprimer;
- l'infiltration d'agents de l'intelligence fédérale et de la police provinciale qui sont transformées en cela;
- les consultations avec l'hôpital De El Maitén sur sa capacité de se soucier de graves blessés;
le voyage de Patricia Bullrich en Israël pour importer un attirail répressif et la doctrine de son emploi;
- les publinotes de la presse encanaillée en homologuant la Résistance Ancestrale Mapuche avec des affiches mexicaines sur la drogue ou les groupes de guerilleros colombiens;
- l'accord signé par le gouvernement avec la Garde nationale de l'État nord-américain de la Géorgie, qui est le fer de lance du Commando Sud pour pénétrer dans des pays hypersensibles sans réveiller le même rejet qui accompagnerait le débarquement direct de troupes militaires;
- les définitions du même Commando Sud avec lequel le président Macri a ordonné de développer les meilleures relations, pour voir s'il pleut un dollar sur les nouvelles menaces à la sécurité (des États-Unis) que pose l'indigénisme.

Ceux qui ont pensé qu'il s'agissait d'une exagération, voient que cela a été préparé, parce que c'est la feuille de route du gouvernement national. De la détention illégale de Milagro Sala à Jujuy à la répression misérable contre des femmes et des enfants Mapuche dans le Chubut, c'est en cela que consiste le changement que la moitié plus un a su obtenir.

Traduction carolita d'un communiqué paru dans Alba Movimientos le 11 janvier 2017 : 
 

Repost 0
Commenter cet article