Actualités des peuples ( janvier 2017)

Publié le 1 Février 2017

ARGENTINE

Mapuche

Dénonciation d'une attaque de la communauté Mapuche de Cushamen ( traduction carolita)

Chubut : grave répression d'une communauté Mapuche en conflit avec Benetton ( traduction carolita)

*******

ARGENTINE/CHILI

Mapuche

Violence contre le peuple Mapuche dans le Ngulumapu (Chili) et dans le Puelmapu (Argentine ) traduction carolita

******

 

BOLIVIE

Pacahuara : Mort de Baji, l'une des dernières représentantes du peuple Pacahuara de Bolivie

Cola/Mapuche : Zoilo Escalante du peuple Colla salue le peuple Mapuche ( traduction carolita)

******

CHILI

Mapuche

Le poète Mapuche Elicura Chihuailaf et son message depuis Cunco pour la défense des rivières (traduction carolita)

Acte de commémoration à 9 ans de l'assassinat de Matias Catrileo (traduction carolita)

Seconde journée de solidarité en soutien à la famille de Brandon Hernández Huentecol, le jeune homme criblé de balles ( traduction carolita)

Rosa Barboza une chamane à l'hôpital

La lonko Juana Calfunao a été arrêtée et son fils Waikilaf Cadin Calfunao blessé par coups de feu (traduction carolita)

Les incendies de forêt n'en finissent plus au Chili- Où l'on voit les dégâts des monocultures de pins et d'eucalyptus (traduction carolita)

Machi Francisca Linconao Huircapan

La machi Francisca Linconao cesse la grève de la faim, pour autant elle n'est pas libre

Considérée par l'état du Chili comme un danger et par son peuple comme un symbole - Qui est la machi Francisca Linconao ? (traduction carolita)

Des rapports médicaux rendent compte de la situation critique de la machi Francisca Linconao (traduction carolita)

Journée de mobilisation en soutien à la machi Francisca Linconao en grève de la faim

Audio : Déclaration conjointe du CNI et de l'EZLN pour la liberté de la machi Francisca Linconao (traduction carolita)

Vidéo - Calle 13 et d'autres artistes internationaux exigent la liberté de la machi Francisca Linconao (traduction carolita)

Appel à la mobilisation pour le mardi 3 janvier en soutien à la machi Francisca Linconao (traduction carolita)

*******

COLOMBIE

Assassinat d'Emilsen Manyoma , membre du réseau COMPAZ et de son époux 

Wayuu : Cas Wayuu : Est-ce celui-ci le droit à la paix que nous méritons ? (traduction carolita)

******

ETATS UNIS

Rassemblement Leonard Peltier /Mumia Abu Jamal/Red Fawn/ No DAPL à Paris le 4 janvier

Leonard Peltier - poèmes caro

Libérez Leonard Peltier J-1

Libérez Leonard Peltier J-2

Libérez Leonard Peltier J-3

Libérez Leonard Peltier J-4

Libérez Leonard Peltier J-5

Libérez Leonard Peltier J-6

Libérez Leonard Peltier J-7

Libérez Leonard Peltier J-8

Libérez Leonard Peltier J-9

Libérez Leonard Peltier J-10

Libérez Leonard Peltier J-11

Libérez Leonard Peltier J-12

Libérez Leonard Peltier J-13

Libérez Leonard Peltier J-14

Libérez Leonard Peltier J-15

Libérez Leonard Peltier J-16

Libérez Leonard Peltier J-17

Libérez Leonard Peltier J-18

Libérez Leonard Paltier J-19

Jean Roach,  Lakota - Les protecteurs de l'eau demandent la grâce de Leonard Peltier

Un ex agent du FBI demande à Obama de libérer l'activiste amérindien Leonard Peltier

Un procureur de haut rang demande la clémence pour Leonard Peltier dans l'intérêt de la justice

Obama rejette la demande de grâce de Leonard Peltier

Standing Rock

Standing Rock au temps de trump : derniers développements

Les Lakota, Dakota et Nakota du camp de Standing Rock appellent à la désobéissance civile partout

Libérez Red Fawn, protectrice de l'eau incarcérée à cause de sa mobilisation contre la construction de l'oléoduc DAPL à Standing Rock

Trump approuve la construction de 2oléoducs dont celui de Standing Rock (traduction carolita)

*******

GUATEMALA

Face à la violence, la lutte pour la paix au Guatemala a besoin de la solidarité internationale

Assassinat de Sebastián Alonso un leader opposé au projet hydroélectrique POJOM1 ( San Mateo Ixtatán) traduction carolita

Assassinat de Laura Leonor Vasquez Pineda, militante de San Rafael de las Flores (traduction carolita)

En Argentine des féministes de Notre Amérique exigent la justice à l'ambassade du Guatemala pour l'assassinat de Laura Leonor Vasquez Pineda (traduction carolita)

Dans un jugement d'importance majeure, la cour d'appel de la Colombie Britannique ouvre la voie à un procès intenté par des guatémaltèques contre une compagnie minière vancouvéroise

Le sale boulot d'Israël dans la guerre sale au Guatemala

Kekchi/Achi/Poqomchi : Conférence non à l'évacuation à Q'Eqxibal, San Jjuan Chemulco (traduction carolita)

********

HONDURAS

Garifunas

Le COPINH dénonce des agressions contre la compañera Miriam Miranda ( traduction carolita)

Lenca : L'assassinat de Berta Cáceres ne freinera pas la vie du peuple Lenca (traduction carolita)

******

MEXIQUE

Crises et répression d'état - Quelques vents de la tourmente (traduction carolita)

Chiapas

Ejido Tila : Ensemble nous défendons notre terre-mère - Mi lak Tyeñ Kotiyañ Lak ña'Lum', documentaire de Nicolas Défossé

Las Abejas : La société civile Las Abejas dénonce les réformes structurelles comme pillage légal de notre patrimoine ( traduction carolita)

EZLN

Le Chiapas, la rébellion de 1994

Ramona, guérillera à jamais dans nos coeurs

Ayotzinapa

Projection d'Ayotzinapa 26, en présence du réalisateur et historien Ludovic Bonleux à Paris le 12 janvier 2017

Présentation de 26 courts-métrages autour des 43 étudiants disparus d'Ayotzinapa

Los desaparecidos de Ayotzinapa - Una vida detrás de cada nombre - poème caro en version espagnole

Message des parents des disparus d'Ayotzinapa en cette nouvelle année (traduction carolita)

CNI

Le congrès national indigène dit se lancer dans la présidentielle 2018 dans le caracol zapatiste d'Oventik

Tarahumara

Assassinat d'Isidro Baldenegro défenseur des forêts de la Sierra Tarahumara (traduction carolita)

Cochimi 

La lutte pour la mémoire et la terre du peuple Cochimi ( traduction carolita)

******

PARAGUAY

Sans réforme agraire il n'y aura pas de paix au Paraguay (traduction carolita)

*****

PEROU

L'orpaillage illégal au Pérou (documentaire arte)

Ocaina : Reconnaissance de l'alphabet de la langue ocaina (traduction carolita)

******

QUEBEC

Micmac

Un documentaire tourné à Gesgapegiag au festival du film de Sundance

Mohawk

Les Mohawks bâtisseurs du monde moderne

******

AMERIQUE LATINE

Ils nous tuent pour défendre la vie (traduction carolita)

Monks mound Cahokia - Par QuartierLatin1968 — Travail personnel, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=21388219

 

DECOUVERTES

 

Les peuples du monde - Etat des lieux

LE MISSOURI

L'ILLINOIS

L'ALABAMA

LE MISSISSIPPI

******

ABYA YALA

Les premiers humains sont arrivés en Amérique bien plus tôt qu'on le pensait

*****

COLOMBIE

Les Kogis

******

ETATS UNIS

Les Alabamas

La nation Caddo

La culture Caddoan du Mississippi

La culture Plaquemine du Mississippi

La civilisation du Mississippi

La nation Shawnee

La civilisation du Mississippi : Cahokia

Guerres amérindiennes : Pontiac le révolté

Les Natchez

Les peintures des plaines : les comptes d"hiver

Le koitsenko, société guerrière des Kiowa

Guerres amérindiennes :  La guerre de la Rivière rouge

*****

QUEBEC

Québékoisie, documentaire en accès gratuit

******

Chansons poèmes et autres

Kürüf Tayül (canto sagrado del viento) chanson d'Aime Paine

Tisserand du soleil  livre de Kathy Dauthuille (indiens Kogis)

Arauco de pie - chanson Illapu (Mapuche)

Volveremos a encontrarnos  - chanson Quilapayun/Lican Antay (peuple Aymara)

La voix des peuples Aimé Paine (Mapuche)

Minerai maudit de Potosí - poésie caro en l'honneur des indiens mineurs de Potosí

Les aigles te volent, libre - Poème caro pour la libération de Leonard Peltier

La conquista del desierto - chanson de Carlos di Fulvio (paroles en français)

Salto a vacio - album de Marcelino Azaguate (peuple Huarpe) Argentine

Contes animés en langue indigène (et traduits) - Les Tzotziles- La réunion des gens de la peur

Contes animés en langue indigène (et traduits) - Les Tojolabales - Le tigre et le grillon

Rédigé par caroleone

Publié dans #indigènes et indiens, #Actu des peuples

Repost 0
Commenter cet article