Vivre digne – En soutien à la machi Francisca Linconao Huircapan - Version bilingue

Publié le 30 Décembre 2016

Vivre digne – En soutien à la machi Francisca Linconao Huircapan - Version bilingue

Journée de mobilisation.

Participation à ma façon : "n'abandonne jamais la partie, poésie !!"

VIVRE DIGNE

Le monde a oublié son habit
De dignité
Les hommes ne savent plus avancer
Tête haute
Quelques herbes médicinales
Des dons offerts
Pour guérir
Une grande sagesse comme une caresse
Un chemin tout droit tracé
La reconnaissance est encore absente
La justice se tait
Recroquevillé dans la mémoire des hommes
Ton esprit ne peut s’évader
Il manque la dignité.

Je rêve qu’un jour les hommes soient bons
Je sombre
Utopie sans épeler ton nom
Ils ne savent pas que des hommes t’aiment
Ils ne savent pas que des êtres sur terre marchent portant leur regard droit devant eux
Pour la machi je demande la parole
Pour la machi je demande le respect
Pour la machi je demande l’écoute
Pour la machi je demande la dignité
La grève de la faim est une fin en soit

Michelle Bachelet : de femme à femme :
LIBERTE pour la machi !!

Carole Radureau (29/12/2016)

VIVIR DIGNA- En apoyo a la machi Francisca Linconao Huircapan


El mundo olvidó su vestido
De dignidad
Los hombres no saben avanzar más
Cabeza alta
Algunas hierbas medicinales
Regalos ofrecidos
Para curarse
Una gran sabiduría como una caricia
Un camino trazado muy derecho
El reconocimiento está todavía ausente
La justicia se calla
Acurrucado en la memoria de los hombres
Tu espíritu no puede evadirse
Falta la dignidad.

Sueño que un día los hombres sean buenos
Zozobro
Utopía sin deletrear tu nombre
Ellos no saben que hombres te quieren
Ellos no saben que seres sobre tierra andan llevando su mirada derecha delante de ellos
Para la machi pido la palabra
Para la machi pido el respeto
Para la machi pido la escucha
Para la machi pido la dignidad
La huelga de hambre es un fin en si mismo

Michelle Bachelet : de mujer a mujer :
LIBERTAD para la machi !!

Carole Radureau (29/12/2016)


Rédigé par caroleone

Publié dans #Mes anar-poèmes, #Machi Francisca Linconao, #Mapuche

Repost 0
Commenter cet article