Action globale de solidarité avec l'ejido de San Sebastián Bachajón - Depuis l'Uruguay, déclaration de Raúl Zibechi

Publié le 5 Décembre 2016

Semaine d'Action Globale en Solidarité avec les ejidatarios d San-Sebastián Bachajón, du 4 décembre au 10 décembre, 2016

 

Encore une fois, ils nous attaquent et nous menacent et nous frappent. Ils essaient de détruire notre résistance, notre vie.

Encore une fois, nous (hommes et femmes) résistons et nous continuerons de construire où ils détruisent.

Encore une fois, comme ils le font depuis plus de 500 ans, ils se croient les propriétaires des terres et des personnes.

Encore une fois, nous(hommes et femmes) récupérons et nous défendons les biens communs qui ne sont la propriété de personne d'autre que des peuples.

Cette fois ce fut le compa Domingo Pérez Álvaro qui a été menacé tout d'abord, puis frappé ensuite.
Nous devons leur faire savoir que les coups qu'a reçus Domingo sont des coups que nous recevons tous et toutes, et que nous continuerons pour Domingo et sa famille et pour tous les compas de la communauté de San Sebastián Bachajón, qui restera debout tant que reste un comunero, une comunera, vivants.

 

TOUTE LA SOLIDARITÉ AVEC DOMINGO!

 

Raúl Zibechi (Uruguay)

Traduction carolita d'un communiqué paru sur le site Viva Bachajón le décembre :  

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Le chiapas en lutte, #Mexique, #Bachajon, #Uruguay

Repost 0
Commenter cet article