Contes animés en langue indigène (et traduits) - Les Paipai - L'origine de la jalousie

L'origine de la jalousie

On raconte que dans le ciel, il y a deux étoiles qui sont toujours ensemble.
Les Paipai les nomment "les étoiles qui se sont battues par jalousie".
La discussion s'est faite pendant la nuit et beaucoup d'étoiles en ont été les témoins.
Certaines intervenaient et d' autres s'amusaient seulement.
Le procès s'est prolongé et une pluie de jalousie a commencé à tomber qui s'est étendue dans le monde entier.
Une seule, l'étoile du tison a été capable de contrôler la situation et elle a demandé qu'ils oublient ce qui était arrivé.
C'est ainsi que les procès de jalousie sont nés.
C'est ainsi que le racontent les Paipai.

Conte de la tradition orale Pai Pai de Basse Californie.

Traduction carolita d'après l'espagnol

Mexique : Les Pai Pai - coco Magnanville

image Peuple autochtone du Mexique qui vit dans l'état septentrional de Basse Californie. Les principales municipalités sont Ensenada et Tecate ainsi que Santa Catarina. Population 418 personnes ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2016/09/mexique-les-pai-pai.html

en savoir plus sur les Pai pai