Contes animés en langue indigène (et traduits) - Les Mazatecos- Sur l'origine de l'arc-en-ciel

SUR L'ORIGINE DE L'ARC-EN-CIEL



On raconte qu'il y a très longtemps, il y avait un homme qui était chagriné de sa nudité.
Un jour, un grand éclair a brillé dans le ciel et il a décidé d'aller lui demander de l'aide.
Après quelques jours de route il est arrivé et lui a raconté ses peines.
L'éclair lui a dit :
" Je vais te donner ces sept couleurs, avec elles tu pourras te maquiller le corps et tu t'habilleras pour toujours.
Les gens t'aimeront et te regarderont avec étonnement".
C'est ainsi qu'a été créé l'arc-en-ciel qui apparaît après la tempête et nous annonce l'arrivée du soleil.
Ainsi le racontent les Mazatecos.

Conte de la tradition orale des Mazatecos del Norte de l'Oaxaca, traduction carolita depuis l'espagnol

Mexique : Les Mazatecos ou Mazatèques - coco Magnanville

De Evan Paunde - Trabajo propio, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9527230 ***** Peuple autochtone du Mexique qui vit dans la sierra Mazateca dans l'état d'Oaxaca ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2016/09/mexique-les-mazatecos-ou-mazateques.html

en savoir plus sur les Mazatecos