Contes animés en langue indigène (et traduits) - Les Mayo ou Yoremes - L'origine du feu

L'origine du feu

On raconte qu'il y a très longtemps, tous les animaux désiraient connaître le feu qui se trouvait sur la plus haute colline.
Après un consensus, les animaux ont ordonné à un crapaud de l'explorer puisqu'ils croyaient que vivre dans l'eau l'aiderait à ne pas se brûler.
Après un certain temps, le crapaud a réussi à prendre une flamme mais le fait de revenir l'a éteinte avec l'eau qu'il apportait dans sa gueule alors, la renarde a suggéré que, lors du prochain voyage , la poule l'accompagnât pour qu'elle avivât le feu en agitant ses ailes.
Le plan s'est avéré juste mais après l'avoir montré, le feu est tombé sur la queue de l’opossum (tlacuache) qui après avoir senti le feu a couru par la montagne en le dispersant.
Grâce à cet événement maintenant nous avons du feu, et l’opossum avec la queue tondue et jaune comme nous le connaissons.
Ainsi le racontent les Yoremes.

Conte de la tradition orale Mayo/Yoreme du Sonora

traduction carolita depuis l'espagnol

Mexique : Les mayo ou yoreme - coco Magnanville

Les mayo ou yoreme Mural yoreme représentant le cerf Ces descendants des anciennes populations de la culture Huatabampo vivent traditionnellement dans l'état de Sonora et de Sinaloa dans les villes

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-mexique-les-mayo-ou-yoreme-115033216.html

en savoir plus sur les Mayo

Comments

[almanito]

Toujours aussi sympas, ces contes, c'est formidable qu'ils aient eu l'idée de ces vidéos qui sauvegardent une très jolie partie de leur culture.

[caroleone]

Ah oui, quelle bonne idée. C'est très sympa à regarder de plus. Il y en a de très poétiques et des tristes. Je les garde pour la fin.