Chili : Du Wallmapu et d'Afrique sont les films qui inaugurent FICWALLMAPU 2016

Publié le 17 Novembre 2016

La journée inaugurale de FICWALLMAPU sera marquée par la présence de la convergence des territoires, d'expressions culturelles et les propositions esthétiques des Peuples Originaires d'AbyaYala et du Monde. A cette occasion “Lafkenñiaz” (2016) de L'école de Cinéma et de Communication Mapuche d' AyllaReweBudi, “Le jour des Sages-femmes” (2013) de Wanda López et “56 (cinquante six)“ de Marco Huertas seront les réalisations audiovisuelles chargées d'ouvrir la deuxième version du Festival International de Cinéma Indigène de Wallmapu.

Les productions mettent à l'écran le Wallmapu, l'Argentine et l'Afrique en racontant trois histoires où les Peuples Mapuche et Kolla du côté du territoire et de Soavinarivo ( Madagascar, Afrique de l'Ouest) seront les protagonistes de la journée qui débutera pour cinq jours autour du cinéma et des arts avec des racines ancestrales.

L'activité comptera avec la présence des représentants de l'École de Cinéma et de Communication Mapuche d'Aylla Rewe Budi (Territoire Lafkenche) à côté de la cinéaste argentine Wanda López (Itín Producciones), qui présentera ses réalisations respectives au public.

On peut souligner que l'inauguration de FICWALLMAPU pour la deuxième année consécutive se développera avec exhibition de cinéma et de présentation artistique qui à cette occasion sera à la charge de la chanteuse mapuche Beatriz Pichi Malen.

La journée est complètement gratuite et aura lieu mardi 22 novembre à 19h30 dans la Salle de réunion de l'Université de la Frontera (située rue Uruguay 01720, Temuco).

Synopsis

Lafkenñiaz (La mer remet ses connaissances)

Peuple : Mapuche

Wallmapu

Responsable : Ecole de Cinéma et de Communication Mapuche d' AyllaReweBudi/Wapikoni Mobile

Genre : Court - métrage

Durée : 8 minutes

Année de production : 2016

“LAFKEN ÑI AZ” est un court - métrage réalisé par des enfants participants au sixième Atelier de Production Cinématographique de l'École de Cinéma et de Communication Mapuche d' AyllaReweBudi. Cet atelier est une collaboration d'organisations Mapuche et canadiennes.

Le jour des Sages-femmes : Une inauguration FICWALLMAPU 2016

Peuple : Kolla

Pays : Argentine

Responsable / Direction : Itín Producciones/Wanda López

Genre : Documentaire

Durée : 24 minutes

Année de production : 2013

Un seul jour dans l'année, le jeudi précédent le début du carnaval, c'est la fête et le jour consacré à la femme. Elles se réunissent pour un objectif commun : libérer leurs désirs, leurs instincts, leurs idéaux, et les laisser couler pour être sages-femmes d'un cycle de vie à régénérer, duquel toutes font partie.

56 (Cinquante-six)

Peuple : Soavinarivo, Madagascar

Pays : Espagne, Madagascar, Norvège

Responsable / Direction : Marco Huertas

Genre : Documentaire

Durée : 28 minutes

Année de production : 2016

La lutte de 3 enfants pour obtenir 56 kg de riz : le prix pour aller à l'école à Soavinarivo, un petit village isolé à l'intérieur du Madagascar.

D'après les mots de son directeur, Marco Huertas “Le village de Soavinarivo était comme une micro-planète sans électricité et sans eau mais plein de magnifiques enfants. Et des puces … Bien que sa capitale ressemble plus au purgatoire : mets Calcutta et Nairobi dans un shaker et agite-les avec 18 ethnies différentes. Ainsi est Antananarivo”.

Traduction carolita d'un article paru dans Mapuexpress :

De Wallmapu y África son las películas que inaugurarán Ficwallmapu 2016

La jornada inaugural de FICWALLMAPU estará marcada por la presencia de la convergencia de territorios, expresiones culturales y propuestas estéticas de los Pueblos Originarios de AbyaYala y el ...

http://www.mapuexpress.org/?p=12874