Les étudiants de l'école normale d'Ayotzinapa confirment l'assassinat de deux de leurs camarades sur la route Chilpancingo-Tixtla

À travers des audios et des réseaux sociaux les étudiants de l'école normale d'Ayotzinapa ont confirmé l'assassinat de deux de leurs camarades sur la route Chilpancingo-Tixtla l'après-midi de ce mardi 4 octobre.


Conformément à l'information reçue, les étudiants assassinés sont Jonatan Morales Hernandez de la quatrième année, groupe A de la communauté de Saucito Municipio de Tecoanapa et Filemón Tacuba Castro de la quatrième année, groupe B originaire d'Apantla Municipio d'Ayutla de Los Libres, Guerrero.

Les deux ont été assassinés, avec d'autres personnes quand ils voyageaient à bord d'un transport public, de Chilpancingo vers Tixtla, le lieu où se trouve l'école Normale.

Sur le site de Desinformémonos, 1ère audio, confirmation des étudiants de l'école normale Rául Isidro Burgos d'Ayotzinapa.

2e audio témoignage de la fille d'une des passagères voyageant dans les zones urbaines où ont été assassinés les deux étudiants.

Audios en espagnol.

Traduction carolita d'un article de Désinformémonos du 5 octobre 2016

Confirman normalistas de Ayotzinapa asesinato de dos de sus compañeros en carretera Chilpancingo-Tixtla

Ciudad de México | Desinformémonos. A través de audios y redes sociales normalistas de Ayotzinapa confirmaron el asesinato de dos de sus compañeros en carretera Chilpancingo-Tixtla la tarde de ...

https://desinformemonos.org/confirman-normalistas-de-ayotzinapa-asesinato-de-dos-de-sus-companeros-en-carretera-chilpancingo-tixtla/

Autre source en espagnol cet article de la Jornada :

Comando asesina a dos normalistas de Ayotzinapa

Chilpancingo, Gro. Tres personas fueron asesinadas a balazos, entre ellas dos estudiantes de cuarto año de la Normal Rural de Ayotzinapa, de nombres John Morales Hernández y Filemón Tacuba Castr...

http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2016/10/04/comando-asesina-a-normalista-de-ayotzinapa