Festival Ciné Alter'Natif 2016 - Dessine-moi une histoire

Publié le 3 Octobre 2016

Le cinéma par les amérindiens.

Premier festival européen de films de fiction et documentaires uniquement réalisés et/ou produits par des Amérindiens

Pour la 2e année consécutive, la séance « Dessine-moi une histoire » propose une sélection de films d'animation réalisés par des autochtones des quatre coins du continent américain. N'attendez plus et laissez-vous séduire par les univers visuels très personnels de ces extraordinaires artistes, ainsi que par la grande variété des techniques d'animation et de narration utilisées. Invitée d'honneur du Festival Ciné Alter'Natif, Amanda Strong, jeune artiste métis multi-primée, animera les séances. Cette sélection spéciale, projetée en exclusivité française pour le festival et à destination des petits comme des grands, sera soumise au vote du public. Le Prix du meilleur court-métrage d'animation sera remis lors de la cérémonie de clôture le 15 octobre 2016 à 15h à l'Orangerie du Jardin des Plantes, à Nantes.

Voici des extraits de quelques-uns des films :

Tuktumit Trailer

Official trailer for the short animation, Tuktumit. Coming 2015 www.tuktumit.ca

https://vimeo.com/128756176

12- Dans ce magnifique court-métrage animé, Friesen explore le rôle de la chasse contemporaine dans la vie familiale du Nunavut

Amaqqut Nunaat: The Country of Wolves Trailer

Music by Tanya Tagaq (2015 Polaris Prize winner) Soundscape by Alexis O'Hara Directed by Neil Christopher Illustrations by Ramón Pérez Narrated by Beatrice Deer Copyright: INHABIT MEDIA *CANADIAN...

https://vimeo.com/33202617

7- Deux hommes inuit se retrouvent à la dérive sur une banquise. Après plusieurs jours dans l'obscurité, ils débarquent sur la rive d'un pays étranger où les habitants peuvent se transformer en loups.

Mariana Carrizo - Doña Ubenza - L.y M. Chacho Echenique

"Ofrendo este trabajo al público en general pero en especial a los mas chiquititos en nombre de los pueblos ancestrales". Mariana Carrizo Doña Ubenza, es la canción con la que se iza la bandera ...

https://www.youtube.com/watch?v=kEhdZ1xd3Fc

13 - Une jeune autochtone d’Argentine part en randonnée avec ses moutons. Un conte musical plein de fraîcheur.

First Contact

just Two Indigenous guys debating whether or not to let some boats come ashore. written by Steven Paul Judd directed by Steven Paul Judd & Ryan RedCorn edited by Charles Stuart motion graphics by ...

https://www.youtube.com/watch?v=fcjVi3vn3mo

15 - Deux autochtones hésitent à accueillir des missionnaires arrivant au large... Une nouvelle animation pleine d'humour caustique par le désormais célèbre Steven Paul Judd, invité et lauréat du Prix du meilleur film d'animation lors du Festival Ciné Alter'Natif 2015.

One of Granny Lil's Amazing Stories

Created by Alex Heuman Length: 1 minutes 45 seconds An interview with a grandmother reveals a suspenseful story with a surprising end! Interviewee: Lily Johnny 2014, Port Hardy BC

https://vimeo.com/90823821

16 -Une drôle d'anecdote de grand-mère, pleine de suspense et dotée d'une fin à laquelle on ne s'attend pas

Awaskinawason (Enfants de la terre) | Wapikoni mobile

laquo; Awaskinawason » est composé des mots atikamekw : awacic (enfant), aski (terre)

http://www.wapikoni.ca/films/awaskinawason-enfants-de-la-terre

8 -Awaskinawason est composé des mots atikamekw « awacic » (enfant), « aski » (terre) et « takonawason » (avoir la responsabilité de). Une animation qui appelle au respect du grand cercle de la vie

Trailer: Gaa-Ondinang Dakwaano Makwa / How the Bear Got a Short Tail

Synopsis Gaa-ondinang Dakawaanowed Makwa/How the Bear Got a Short Tail Directed by Elizabeth Day, written by Anna Gibbs, produced by Heid E. Erdrich for Wiigwaas Press/Birchbark House. Animated by ...

https://vimeo.com/135076092

6 - Cette animation, entièrement tournée en langue anishinaabe, raconte l'histoire de l'ours Makwa qui aimait se vanter de sa magnifique queue et faire ainsi enrager Renard, condamné à sa queue ébouriffée... Mais Gaa-ondinang dakawaanowed Makwa est avant tout une leçon d’humilité, dont Makwa sera le premier à faire les frais.