Chili : TIRÚA et l'intérêt supérieur de travailler pour les droits de l'enfance

AUDIO ET NOTE / Tirúa, un territoire ancestral Mapuche de la zone lafkenche, au sud de la Région du Bio Bio, de la Province d'Arauco. Là, la violence des entreprises forestières et les forces répressives de la police militarisée chilienne s'est fait intensément sentir, avec de graves épisodes, dans le cadre de conflits territoriaux et aussi, devant la protestation et la résistance de centaines de familles Mapuche aux impacts des plantations de monocultures d'espèces exotiques de pins et d'eucalyptus, celles qui progressivement suppléent aux terres de bois natif ou d'aptitude agricole – d'élevage, en générant des dommages à l'environnement et aux sources hydriques, indispensables pour la survie.

Dans ce contexte, des classes de la Municipalité de Tirúa comme l'Unité de Famille, la Fondation Pidee et l'Identité Territoriale Lafkenche, en viennent à unir leurs efforts pour veiller aux droits de l'enfance, de l'adolescence et de la famille, à travers diverses initiatives à caractère récréatives et de distraction, mais aussi de formation et d' échange sur la valeur de l'eau et de l'environnement, la participation et le bien commun, qui inclut une École de leaders sur les droits de l'homme et la déjà traditionnelle Ruta Lafkenche,des instances où ils ont communiqué à des centaines d'enfants, d'adolescents et de jeunes.

Sur ces réalités a suivi une entrevue de Susana Huenul de l'Unité de Famille de la Municipalité de Tirúa; et Gloria Colipi, de la Fondation PIDEE et membre des communautés mapuche lafkenche dans la zone du Lleu Lleu.


“Il n'est pas possible de naturaliser les climats de violence, il peut être grave et dangereux de prendre l'habitude de vivre dans un climat de répression”, a-t-elle remarqué dans une partie de l'entretien.


ÉCOUTER L' AUDIO (en espagnol)

Traduction carolita d'un communiqué paru sur Mapuexpress le 12/08/2016 :

TIRÚA y el interés superior de trabajar por los derechos de la infancia

AUDIO Y NOTA/ Tirúa, territorio ancestral Mapuche de la zona lafkenche, al sur de la Región del Bio Bio, Provincia de Arauco. Allí, la violencia de las empresas forestales y las fuerzas represiv...

http://www.mapuexpress.org/?p=10328