Une évacuation violente du blocage de San Cristobal de Las Casas laisse des blessés par balles

Le 20 juillet, des effectifs de la police sont arrivés à la hauteur du blocage que des pères de familles maintiennent en soutien à la CNTE, pour les déloger. Ils ne sont pas venus seuls, ils ont été accompagnés par divers civils cagoulés, très probablement d'un groupe de choc de la région. L'évacuation a été assez violente, on dénonce 3 blessés par balles.


On peut remarquer que cette évacuation s'est produite un jour après la venue de plusieurs artistes sur le blocage pour montrer leur solidarité, et 3 jours avant le festival zapatiste CompARTE.

Sur facebook, a été dénoncé des menaces, des intimidations et de la violence contre une comp@ journaliste :

" Solidarité totale avec notre collègue reporter Dolores Rodríguez correspondante du média Noticiero En Redes, qui après avoir fait son travail journalistique après quelques instants a été menacée par arme à feu et frappée. Elle se trouve en ce moment internée à l'hôpital de Las Culturas. SOUTIEN TOTAL!"

Le Collectif tragameluz a également diffusé quelques photographies explicites, en montrant un jeune utilisant des armes à feu contre les pères de famille.

Des civils avec le soutien de la police locale, étatique et fédérale ont tiré de façon indistincte contre la population.

Hier plusieurs artistes se sont réunis en soutien au blocage, la majorité d'entre eux vient en marge du festival zapatiste el CompARTE qui débute samedi 23 juillet.

La police était assez préparée et armée comme on peut le voir sur ces photos du collectif Tragameluz.

Le mouvement enseignant, les pères et mères de famille appellent la citoyenneté à se réunir sur la place de la cathédrale de #SCLC, #Chiapas (San Cristobal de las Casas Chiapas).

Ils accusent le gouvernement municipal d'utiliser un groupe de choc et en ce moment ils se dirigent à la radion officielle (WM) pour informer des faits.

Un groupe de personnes cagoulées, pas très bien idientifié a mis le feu aux barrières de protection autour du palais municipal de la ville, lequel a été remabié récemment pour en faire un musée privé et qui a été donné par l'actuel président municipal au gouverneur de l'état du Chiapas.

Maestr@s, des organisations sociales et la société civile solidaire, réinstallent un blocage à San Cristobal de las Casas, après qu'ils aient été délogés ce matin par des groupes de choc, appuyés par la police des trois niveaux du gouvernement. Le 20 juillet.

D'autres informations sur le site d'Espoir Chiapas : vidéos, audios, communiqués en espagnol.

Traduction d'un article du site Espoir Chiapas du 20 juillet 2016 :

Violento desalojo del bloqueo de San Cristobal deja heridos por balas

El dia 20 de julio, efectivos de la policia llegaron a la altura del bloqueo que mantienen padres de familias en apoyo a la CNTE, para desalojarlos. No vienieron solos, fueron acompañados por varios

http://espoirchiapas.blogspot.fr/2016/07/violento-desalojo-del-bloqueo-de-san.html

Violente expulsion du campement des enseignants à San Cristobal. Tir à balle réèlle et plusieurs blessé-e-s

La journée du 20 juillet autour de midi, des effectifs de police sont arrivés à hauteur du blocus pacifique organisé par des pères de famille en soutein au corps enseignants en résistance con...

http://espoirchiapas.blogspot.fr/2016/07/violente-expulsion-du-campement-des.html