Honduras : Assassinat d'une autre leader du COPINH, Lesbia Yaneth Urquía Urquía

image telesur tv (Lesbia est à droite)

******

COMMUNIQUÉ SUR L'ASSASSINAT DE LA COMPANERA LESBIA YANETH URQUÍA URQUÍA. Le Conseil Civique des Organisations Populaires et Indigènes du Honduras communique avec beaucoup de chagrin à la communauté nationale et internationale sur l'assassinat de la comp@ Lesbia Yaneth Urquía Urquía âgée de 49 ans, mère de deux filles et d'un fils, de la municipalité de Marcala, La Paz. La comp@ Lesbia Yaneth était un leader communautaire remarquable liée au COPINH depuis les protestations contre le coup d'État de 2009 et une militante active pour la défense des biens communs de la nature et des droits indigènes contre la construction du barrage hydroélectrique Aurora I de la municipalité de San José, La Paz laquelle a un lien direct avec la présidente du Parti National et la vice-présidente du Congrès National, Gladys Aurora López. Lesbia Yaneth a été une fervente défenseure des droits des communautés et une adversaire du front de concession et de la privatisation des rivières dans le département de La Paz.

L'assassinat de Lesbia Yaneth est donnée suspecte dans le cadre d'un processus “de consultation“ réalisé par le gouvernement du Honduras au sujet de l'approbation du projet de loi de réglementation du mécanisme de la Consultation Préalable, Libre et informée qui est un droit des communautés indigènes abritées derrière la légitimité de notre histoire et de l'accord 169 de l'Organisation internationale du Travail (OIT), ces réunions dans lesquelles le gouvernement cherche à impulser sa proposition de loi se sont réalisées dans la municipalité de Marcala les 4 et 5 de ce mois. Cet assassinat se produit 4 mois et 4 jours après l'assassinat de notre compañera et leader, Berta Isabel Cáceres Flores, et nous confirme la mise en marche d'un plan pour faire disparaître ceux qui défendent les biens communs de la nature, organisés dans le COPINH. La mort de Lesbia Yaneth constitue un féminicide politique qui cherche à faire taire les voix des femmes qui avec courage défendent leurs droits contre le système patriarcal, raciste et capitaliste, qui s'approche de plus en plus de la destruction de notre planète.

Nous rendons directement responsable de cet assassinat le gouvernement du Honduras, au compte de Juan Orlando Hernández, les forces militaires et policières et toutes les institutions gouvernementales qui doivent remplir la protection de toutes et tous les défenseurs des droits de l'homme et des biens communs de la nature, de la même manière qu'à madame Gladys Aurora López et son époux Arnold Castro pour être source permanente de menaces et de conflits par la construction de projets hydroélectriques dans le département de La Paz. Le COPINH exige que cessent les assassinats contre ses membres et que la justice trouve les coupables de l'assassinat de Lesbia Yaneth et de Berta Cáceres et que ces crimes ne restent pas dans l'impunité. Nous accompagnons dans cette douleur profonde la famille de notre comp@. Fait le 6e jour de juillet à La Esperanza, Intibucá.

Avec la force ancestrale de Berta, Lempira, Mota, Etempica, Iselaca* se lèvent nos voix pleines de vie, de justice, de liberté, de dignité et de paix.

Lesbia Yaneth vit, la lutte continue! Berta vit, la lutte continue!

Communiqué du COPINH ( conseil civique des organisations populaires et indigènes du Honduras) , du 6 juillet 2016, traduction carolita

source : OFRANEH Garifuna sur fb

* caciques du peuple Lenca