Action urgente Frayba : Menaces d'expulsion violente du blocage des enseignants à San Cristobal de las Casas (Chiapas)

Centre des Droits Humains Fray Bartolomé de Las Casas, A.C

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México

02 juillet 2016

Action Urgente 03

Risques pour la vie, la sécurité et l'intégrité de ceux qui exercent le droit à la libre manifestation .
Harcèlements par un groupe de choc Almetrach avec omission des autorités.

Ce Centre des Droits de l'homme Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba) a reçu une information sur les menaces d'une imminente évacuation violente du blocage installé par la Coordination Nationale des Travailleurs de l'Éducation (CNTE) des sections 07 et 40, depuis lundi passé, 27 juin, à l'entrée de l'autoroute vers Tuxtla, dans la ville de San Cristobal de las Casas, Chiapas. Ici se trouvent des pères et des mères, des enseignantes, des enseignants, des parents, y compris des petites filles, des petits garçons, ainsi que des membres d'organisations sociales, de quartiers, de communautés et des médias libres exerçant leur droit à l'expression libre et à la manifestation. A l'aube du 02 juillet les risques d'une agression sont intensifiées de la part du groupe de choc Association des Locataires de Marchés Traditionnels du Chiapas (ALMETRACH), dont le leader est Narcisse Ruiz Santiz.

*****

Samedi 2 juillet 2016. 14 h30
Des habitants de San Cristobal de las Casas se réunissent en face de l'hôpital des cultures pour commencer une Ceinture de Paix devant les rumeurs d'évacuation possible et violente au blocage que la CNTE et la société civile maintiennent sur la route à péage SCLC-Tuxtla Gutiérrez.

Ce Centre des Droits de l'homme exprime son inquiétude devant les harcèlements qui menacent la sécurité de ceux qui manifestent pacifiquement, particulièrement de la part de l'ALMETRACH une organisation connue pour ses actions violentes et protégée par les autorités municipales et étatiques. Selon des témoignages le 1er juillet 2016 on a découvert 5 personnes infiltrées dans le blocage, appartenant au groupe de choc mentionné , faisant des photos et des vidéos. Cette situation a été portée à la connaissance des autorités à travers les interventions réitérées du Frayba.

Dans le contexte national, le 1er juillet 2016, Miguel Ángel Osorio Chong, ministre de l'intérieur, dans une conférence de presse a déclaré “Le temps des blocages en Oaxaca et au Chiapas s'est épuisé”. De la même manière il a rapporté que les décisions nécessaires seront prises pour libérer les blocages instalés.

Aussi et devant les menaces d'une évacuation imminente qui met un risque à la vie et à l'intégrité des personnes qui se trouvent dans l'important blocage, nous faisons appel à la solidarité nationale et internationale pour exiger de l'État mexicain dans ses trois niveaux de gouvernement :

Premièrement : Que des mesures nécessaires soient adoptées pour garantir la vie et l'intégrité des personnes qui exercent leur droit à l'expression libre et à la manifestation dans le blocage placé à l'entrée de l'autoroute à péage San Cristóbal de Las Casas-Tuxtla Gutiérrez.

Deuxièmenent : Que soit respecté et garanti le droit à l'expression et à la manifestation des personnes qui se trouvent dans le blocage précité.

Pour ce qui précède, nous demandons d'envoyer vos courriers à :

Sr. Presidente Enrique Peña Nieto, Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alemán, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, Ciudad de México; Fax: (+52) 55 5093 4901; Correo: enrique.penanieto@presidencia.gob.mx Twitter: @PresidenciaMX

Lic. Miguel Ángel Osorio Chong, Secretario de Gobernación Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, Ciudad de México, C.P. 06600, México; Fax: (+52) 55 5093 34 14; Correo: secretario@segob.gob.mx

Luis Raúl González Pérez, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Edificio “Héctor Fix Zamudio”, Blvd. Adolfo López Mateos 1922, 6°piso, Col. Tlacopac San Angel, Delegación Álvaro Obregón, C.P. 01040; Ciudad de México; Fax: (+52) 0155 36 68 07 67; Correo: correo@cndh.org.mx Twitter: @CNDH

Manuel Velasco Coello Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas, 1er Piso Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México Fax: +52 961 61 88088 – + 52 961 6188056; Extensión 21120. 21122; Correo: secparticular@chiapas.gob.mx Twitter: @VelascoM_ @gubernaturachis

Merci d'avance.

Traduction carolita d'un communiqué du Frayba paru sur le site Espoir Chiapas le 2 juillet 2016 :

Accion Urgente Frayba: Amenazas de desalojo violento a bloqueo magisterial en San Cristobal, Chiapas

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México * Riesgos a la vida, seguridad e integridad a quienes ejercen derecho a la libre manifesta...

http://espoirchiapas.blogspot.fr/2016/07/accion-urgente-frayba-amenazas-de.html