Dans ce jeu le capital gagne

Publié le 16 Juin 2016


Les élections primaires se sont terminées aux États-Unis et les élections commencent de nouveau.
Et : voila! Un multimillionnaire s'affronte à une millionnaire. La bataille Trump vs Clinton, que j'ai décrit comme le sale vs l'astuce, est un concours entre cousin et cousine, parce que gagne celui qui gagne, selon le vieil adage des joueurs, “La maison ne perd jamais”.
Quelle maison ? La maison du capital.
Dans le texte classique du Manifeste Communiste, Carl Marx et Fredrich Engels commencent leur oeuvre avec une perception extraordinaire. L'État, argumentent-ils, c'est seulement un comité pour manier les sujets de la bourgeoisie entière.
Quand ils avaient observé la société au dix-neuvième siècle, les auteurs considéraient simplement la classe politique comme un instrument de la classe dominante – les capitalistes.
Comment verraient-ils Donald Trump, un homme politique billionnaire ? Ou Hilary Clinton, une multimillionnaire ? Ils se gratteraient la tête avec étonnement.
Antérieurement, la bourgeoisie – un mot élégant français pour la classe riche capitaliste – achetait ses hommes politiques, ou au moins ils les louaient.
Maintenant ils ont éliminé les intermédiaires. Ils prennent le pouvoir en leur propre nom.
Et si tu crois qu'aux multimillionnaires ou aux millionnaires importent les travailleurs ou les pauvres, puisque j'ai un pont à Brooklyn je veux te le vendre pas cher.

C'est une élection, et gagne celui qui gagne, le capital gagne le prix.

Depuis la nation emprisonnée je suis Mumia Abu-Jamal
— © ’16maj

Audio grabado por Noelle Hanrahan:www.prisonradio.org

Texto circulado por FatirahLitestar01@aol.com

Traducción Amig@s de Mumia, México

https://amigosdemumiamx.wordpress.com/2016/06/15/en-este-juego-el-capital-gana/

Ecrivez une carte à Mumia :

Mumia Abu-Jamal #AM8335
SCI Mahanoy
301 Morea Road
Frackville, PA 17932

Traduction carolita d'un communiqué de Mumia Abu Jamal paru dans Désinformémonos du 15 juin 2016 ci dessous :

Rédigé par caroleone

Publié dans #prisonniers politiques, #Mumia

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article