Panama : des indigènes Ngäbe défendent le rio Tabasará. Éviter l' évacuation

Des indigènes Ngäbe Bugle se tiennent à côté de la rivière pour arrêter le projet hydroélectrique Barro Blanco. Ils exigent l'annulation du projet hydroélectrique Barro Blanco , qui privatise l'eau du rió Tabasará. L'évacuation les menace à tout moment. Signez la pétition urgente au président du Panama Juan Carlos Varela.

Au moins 270 personnes ont peur d'être délogées dans les jours suivants puisque le gouvernement a annoncé qu'en avril se fermeraient les vannes pour commencer l'inondation du réservoir. Nous demandons au président Juan Carlos Varela de suspendre l'évacuation, de s'assurer que les Ngäbe ne souffrent pas de répression et d' intimidation et qu'ils parviennent à un accord réel. Ce que les victimes demandent c'est l'annulation définitive du projet.

Le projet hydroélectrique Barro Blanco est situé à l'ouest du Panama, sur la rivière Tabasará, dans la province Chiriquí et sur les zones annexes de la Comarca indigène Ngäbe Bugle. C'est une initiative de l'entreprise GENISA qui est en partie financée par les banques de développement de l'Allemagne DEG et de la Hollande FMO ainsi que de la banque de l'Amérique centrale d'Intégration économique BCIE lesquelles, comme le gouvernement font les sourdes oreilles aux réclamations de la population affectée. De plus, le projet est enregistré sous le Mécanisme de Développement Propre des Nations Unies MDL comme projet d'énergie supposée propre.

L'évacuation laisse place à l'étape finale de la construction du barrage Barro Blanco.

Il consiste en le remplissage du réservoir de Barro Blanco, qui inondera six hectares du territoire Ngöbe, des foyers et des écoles des communautés et ses lieux religieux, archéologiques et culturels. Depuis février 2016 des épreuves ont été réalisées pour les inondations, comme informent les communautés. Ils se sentent dépouillés de leursterritoires ancestraux et de l'eau, leurs droits sont piétinés, leurs voix étouffées.

Les personnes affectées ont peur pour leur sécurité et elles demandent un appui international. Vous pouvez signer la lettre de cette pétition au président Varela en complétant le formulaire à droite. Nous demandons qu'il protège les droits affectés des indigènes Ngöbe, assure qu'ils soient libres de toute intimidation, de répression et d'évacuation de force.

Traduction carolita d'une pétition en faveur des indigènes Ngabe Bugle, blog Chiiquinatural. com.

PETITION

Panamá: indígenas Ngäbe defienden río Tabasará. Evitar desalojo

Indígenas Ngäbe Bugle se mantienen junto al río para detener el proyecto hidroeléctrico Barro Blanco. Exigen la cancelación del proyecto hidroeléctrico Barro Blanco, que privatiza el agua del...

https://www.salvalaselva.org/peticion/1051/panama-indigenas-ngaebe-defienden-rio-tabasara-evitar-desalojo?t=361

Panama /Costa Rica : Les Ngäbe ou Guaymi - coco Magnanville

image Peuple autochtone dénommé aussi Ngöbe . Population 268.058 personnes Langues : ngäbere, famille des langues chibchanes Les Buglé pour autant représentent une ethnie différente parlant ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2016/03/panama-costa-rica-les-ngabe-ou-guaymi.html

Les Ngabe sur cocomagnanville