Guatemala : Six marcheurs pour l’eau
Publié le 29 Avril 2016
Traduction de la chronique de Sebastián Escalón et Simone Dalmasso publiée par Plaza Pública.
Ce vendredi 22 avril, des représentants de tous les bassins du Guatemala ont conflué vers un seul lieu : la place centrale de la capitale. Les fleuves humains sont nés dans plusieurs points du pays Tecún Umán à San Marcos, La Mesilla à Huehuetenango et Purulhá en Baja Verapaz et depuis ont grandi et se sont renforcés. Dans la capitale, s’est joint à eux un fort affluent de capitalinos. La Sixième avenue était bien petite pour recevoir environ 20 000 personnes. Chacune amenait sa propre histoire, voici six d’entre elles.
la suite :