"En tant que femmes kurdes, chaque jour est le 8 mars" Front des femmes de YJA-STAR

Publié le 9 Mars 2016

Les femmes kurdes du Front de Femmes d'YJA-STAR ont émis un message à l'occasion de la commémoration du Jour International de la Femme, pour souligner leur lutte contre les forces qui menacent leur peuple.


“Nous résistons contre des membres de l'ISIS, et nous allons continuer de résister jusqu'à la fin. Nous faisons un appel à toutes les femmes pour augmenter la résistance et pour casser le silence sur ces massacres”, ont-elles exprimé.


“Le 8 mars est un jour important pour les femmes. Il a été créé par la résistance de toutes les femmes dans le monde. Toutes devons sortir dans les rues. En tant que femmes kurdes, chaque jour est le 8 mars. Nous avons pris conscience et nous lutterons contre la mentalité dominante patriarcale, avec le leadership du leader Abdullah Öcalan”, a indiqué Feraşîn Berfin, l'une des femmes combattantes.


Berfin a ajouté que “les femmes kurdes nous avons payé un très haut prix. La résistance des femmes s'est étendue avec l'exemple de Sara, de Zilan, de Beritan et d'Arin. Elles sont devenues un symbole de la résistance des femmes dans le monde entier. Nous devons résister dans toutes les enceintes de la vie, et maintenant nous nous sommes situées dans la première ligne pour lutter contre les membres de Daesh. Nous avons donné notre parole au peuple, nous allons continuer de résister jusqu'à la victoire”.


De même, l'arménienne Sitêra Jiyan, qui lutte aussi contre les forces d'ISIS dans Kirkuk (le Kurdistan irakien), a remarqué que “dans les annales de l'histoire la femme était considérée comme la déesse de la liberté et de l'égalité, cependant les femmes sont devenues des captives dans la mentalité dominée par les hommes. Les femmes nous avons une grande volonté et de l'énergie. Nous saluons la résistance des YPS-Jin avec l'esprit du 8 mars. Les femmes travailleuses sont les femmes qui résistent”.


Avec l'information de Rojo y Negro

Traduction (carolita) du communiqué de Désinformémonos

Rédigé par caroleone

Publié dans #Droits des femmes, #Guérilla kurde, #Kurdistan

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
F
Quel courage. On ne peut que soutenir leur combat et leur rendre hommage. La liberté viendra des femmes assurément.
Bisous Caro
C
C'est un très bel exemple actuel de luttes des femmes tout comme les zapatistes et ça mérite d'être mis en avant.
Et d'être soutenu quoi que certains en disent.
Bisous Fanfan