Colombie : Les indigènes Arhuacos restreignent l'entrée de la Sierra Nevada de Santa Marta

La résolution n ° 002 du 17 Janvier, 2016, stipule que «l'interdiction d'entrée des touristes dans la réserve et territoire indigène du peuple Arhuaco de la Sierra Nevada de Santa Marta», a été prise par la garde Arhuaco de la Sierra Nevada de Santa Marta.

Les autorités traditionnelles autochtones du peuple Arhuaco dans l'exercice des pouvoirs conférés à la loi d'origine, la Constitution et d'autres normes pertinentes, considérent comme le commerce touristique et la présence de membres en dehors du peuple Arhuaco, en particulier les activités qui contribuent à l’endoctrinement religieux ou à d'autres utilisations non traditionnelles et les coutumes, a été considérée comme préjudiciable à l'intégrité culturelle, sociale et économique des communautés et de leurs membres, ce qui est interdit depuis longtemps sur le territoire Arhuaco.

La décision a été prise au centre cérémoniel et politique du peuple Arhuaco Nabusimake, avec les autorités de l'ethnie dirigée par le Cabildo gouverneur, José María Arroyo, a été analysé et a décidé d'interdire l'accès aux touristes et aux activistes religieux et généralement des personnes extérieures à la communauté indienne qui ne disposent pas de l'autorisation préalable des autorités, à l'exception de la famille des résidents sur le territoire.

la suite en espagnol :

Indígenas arhuacos restringen entrada a la Sierra Nevada

La resolución número 002 del 17 de enero de 2016, establece "la prohibición del ingreso de turistas al Resguardo y Territorio Indígena del Pueblo Arhuaco de la Sierra Nevada de Santa Marta", me...

http://elpilon.com.co/indigenas-arhuacos-restringen-entrada-a-la-sierra-nevada/