Per i morti di Regio Emilia

Publié le 8 Juillet 2015

En 1960, la formation du gouvernement Tramboni se réalise grâce au soutien du parti néo fasciste, le Mouvement social italien (MSI), ce qui provoque plusieurs soulèvements ouvriers et des affrontements avec la police, invitée par le gouvernement à ouvrir le feu "en cas d'urgence". Au total, la répression très lourde se solde par la mort de dix ouvriers et des centaines de blessés.

"Pour les morts d'Emilie-Romagne" _

"Camarades citoyens / frère partisan / Tenons-nous par la main / en ces jours tristes / De nouveau en Emilie-Romagne / De nouveau là-bas en Sicile / des camarades sont morts / Tués par des fascistes.


De nouveau comme autrefois / sur l'Italie tout entière / le vent hurle et la tempête fait rage.


A dix-neuf ans / Ovidio Franchi est mort / Pour ceux qui se sont lassés où sont encore indécis / Lauro Farioli est mort / Pour réparer la faute de ceux qui ont déjà oublié / Ducio Galimberti


Ils sont morts à vingt ans / Pour notre futur / ils sont morts comme de vieux partisans


(...) Camarades, que ce soit bien clair / Ce sang si amer / versé en Emilie-Romagne / de nous tous c'est le sang


(...)L'ennemi actuel / c'est toujours et encore le même / c'est celui que nous combattions / sur nos montagnes et en Espagne


C'est toujours la même chanson / que nous devons chanter / Chaussures déchirées, pourtant il faut avancer"


Compagnon Ovidio Franchi / Camarade Afro Tondelli / Et vous MarinoSerri / Reverberi et Farili / nous devrons tous ensemble dorénavant / vous voir à nos côtés / pour ne pas nous sentir seuls


Morts d'Emilie-Romagne! / Sortez de la tombe! / Sortez dehors, avec nous pour chanter Bandiera Rossa.

F. Amodei (1960).

Rédigé par caroleone

Publié dans #Chanson du monde

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article