Baguala du mineur (baguala del minero)

Publié le 2 Mars 2015

BAGUALA DU MINEUR

J'amène les forets au puits,
Main forte et vie triste. Je suis mineur!
Frappant des pierres et des pierres du matin au soir...
Le pain que je gagne me donne des douleurs. Je suis mineur!

Quels pauvres, les mineurs! Quels bons garçons ils sont!
Mais ils ont la malchance de mourir sans confession.
Le pain que je gagne me donne des douleurs. Je suis mineur!
Des temps meilleurs viendront. Je suis mineur!

J'amène les forêts au puits,
Main forte et vie triste. Je suis mineur!
Des temps meilleurs viendront. Je suis mineur!
Le pain que je gagne me donne des douleurs. Je suis mineur!


BAGUALA DEL MINERO

Voy llevando los barrenos al socavón,
Mano fuerte y vida triste. ¡Minero soy!
Golpeando piedras y piedras de sol a sol...
Me duele el pan que me gano. ¡Minero, soy!

¡Pobrecitos los mineros! ¡Qué buenos muchachos son!
Pero tienen la desgracia de morir sin confesión.
Me duele el pan que me gano. ¡Minero soy!
Ya vendrán tiempos mejores. ¡Minero, soy!

Voy llevando los barrenos al socavón.
Mano fuerte y vida triste. ¡Minero, soy!
Ya vendrán tiempos mejores. ¡Minero soy!
Me duele el pan que me gano. ¡Minero, soy!



Atahualpa Yupanqui

Rédigé par caroleone

Publié dans #Argentine, #Chanson du monde

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
Très beau, et la voix d'Atahualpa Yupanqui donne toute sa profondeur à cette chanson. <br /> Il faut bien penser que si les mines n'existent plus dans nos pays favorisés, ce n'est pas le cas partout dans le monde et que beaucoup travaillent encore dans de terribles conditions qui leur rapporte à peine de quoi vivre.
C
Il faut penser en effet que des mineurs font encore ce travail si dur au péril de leurs vies et ce, pour un salaire de misère.<br /> J'aime bien ce chanteur, il me touche comme Victor (Jara). Le côté andin certainement.<br /> Bises et bonne journée<br /> <br /> caro