Ayotzinapa, une vie derrière chaque nom : Emiliano Alen Gaspar de la Cruz

Ma vie je l’ai offerte tel un cadeau
Que l’on offre à un passant inconnu
Il en a fait ce qu’il voulait
Moi, je vous regarde pleurer
Je ne comprends pas car je suis là
Près de vous.

****
Mi vida la ofrecí tal un regalo
Que se ofrezca a un transeúnte desconocido
Él hizo lo que quería
Yo le miro llorar
No comprendo porque estoy allí
Cerca de usted.

Carole Radureau (19/02/2015)

http://Ce texte est libre de droit et diffusé sous licence creative commons