Mexique: xochicuautla en lutte

Publié le 10 Novembre 2014

ola... plus-bas, une traduction des derniers communiqués des zapatistes et
du congrès national indigène mexicain au sujet de la répression à
Xochicuautla, la communauté où devraient commencer cet hiver les
rencontres mondiales convoquées par le CNI et l'EZLN(22 décembre 2014).

Xochicuautla se trouve à quelques dizaines de kilomètres à l'ouest de
Mexico, et est depuis 2007 sous la menace d'un projet d'autoroute privée
lancé par Peña Nieto lorsqu'il était encore gouverneur de l'Etat de Mexico
(en alliance avec le PRD de la ville de Mexico), visant à relier
directement les quartiers riches de Santa Fe à l'aéroport de Toluca,
projet qui détruirait en partie les magnifiques forêts de la communauté,
et serait la porte d'entrée à plein d'autres de développement touristique
et immobiliers, prévus le long du nouveau tronçon d'autoroute.

C'est à Xochicuautla qu'avaient eu lieu les rencontres préparatoires
régionales du CNI en mars 2014, et c'est de Xochicuautla que provenait
David Ruiz Garcia, le compañero mort dans un accident au retour de la
Realidad, en juin dernier... C'est en sa mémoire que les rencontres des
communautés indiennes en août dernier, à La Realidad, ont pris le nom de
"David Ruiz Garcia".

Mais, depuis octobre 2014, les travaux de construction de l'autoroute ont
repris de manière illégale (les communeros de xochi ont gagné récemment un
recours contre les travaux), et ce sont des centaines de policiers qui
protègent désormais l'avancée des tracteurs.

Le 3 novembre, des troncs d'arbres avaient été mis en travers de la route
pour bloquer les engins, et la police a alors arrêté 8 personnes de Xochi,
dont le délégué de la communauté auprès du CNI, finalement relâchées ce 5
novembre dernier grâce à la mobilisation générale au Mexique et ailleurs
(Atenco était d'ailleurs là-bas en solidarité).

quelques vidéos ici:
- Entrevista a Xochicuautla, realizada durante la Compartición CNI-EZLN.
https://www.youtube.com/watch?v=eegsfKjt4IE

- trailer del futuro documental "pueblo grande"
https://www.youtube.com/watch?v=INpK6q9rmdA

- La construcción de carretera divide al pueblo de Xochicuautla en Lerma
(con testimonios del difunto David Ruiz Garcia):
https://www.youtube.com/watch?v=FxE5VoahnAw

- Pésame a Xochicuatla: De dolor a dolor.
https://www.youtube.com/watch?v=fq2NJhzooeo

plus d'infos en espagnol: www.frentedepueblosindigenas.org

Source :; CSPCL

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Mexique, #Répression

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article