/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20231103%2Fob_871ec8_dsc05553-m.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Chansons reprises : La colina de la vida
Publié le 9 Novembre 2014
Chanson du compositeur argentin Leon Gieco (le Bob Dylan argentin) écrite entre 1974/1975.
Elle est devenue une chanson typique du répertoire de l'auteur et sera reprise quelques fois.
Le magazine Rolling stone ainsi que la chaîne MTV l'a placée à la 67e place des meilleures chansons du rock argentin.
Voici les paroles en français puis 2 versions dans lesquelles Leon Gieco est très bien accompagné.
La colline de la vie
Presque rien n'est passager pour moi
Tout s'accroche à mes rêves
Et s'adapte à mon dos
Et ainsi, je grimpe, très tranquille, la colline
De la vie.
Je ne me crois jamais au sommet ou au septième ciel,
Ce n'est qu'un grand fantasme
Créé par les générations passées,
Obstrué sur le chemin de la vie.
La réalité dort seule dans un enterrement
Et marche, triste, dans le rêve d'un avenir meilleur.
La réalité danse seule dans le mensonge
Et a de l'amour et des joie dans une poche,
Un dieu de chimère,
La guerre et la poésie.
J'ai de tout pour voir et croire,
Pour contourner ou ne pas croire
Et je me sens souvent solitaire
A pleurer au seuil de la vie.
Je cherche à avoir pied dans un monde à l'envers
Je cherche un bon ami
Pour ne pas me laisser piéger un jour,
Craignant de trouver
La vie morte.
La réalité dort seule dans un enterrement
Et marche, triste, dans le rêve d'un avenir meilleur.
La réalité danse seule dans le mensonge
Et a de l'amour et des joie dans une poche,
Un dieu de chimère,
La guerre et la poésie.
/http%3A%2F%2Fi1.ytimg.com%2Fvi%2FE2z3qa659_g%2Fhqdefault.jpg)
Mercedes Sosa - La colina de la vida (con León Gieco y Nito Mestre)
Mercedes Sosa La colina de la vida (Con León Gieco y Nito Mestre) Luna Park (1984) Archivo Canal 7 Argentina Editado en widescreen por Matías Jiménez
Leon Gieco avec Mercedes Sosa et Nito Mestre
/http%3A%2F%2Fi1.ytimg.com%2Fvi%2FSfPShgwtZr0%2Fhqdefault.jpg)
Leon Gieco y Peter Seeger- La Colina de la Vida
Letra: Casi casi nada me resulta pasajero todo prende de mis sueños y se acopla en mi espalda y así subo muy tranquilo la colina de la vida. Nunca me creo en la cima o en la gloria, eso es un gra...
Leon Gieco et Pete Seeger