Chansons reprises : Le clown

Publié le 15 Juin 2014

Giani Esposito (Gianni Sandro Esposito 1930/1974

Acteur dans les seconds rôles il passe dans les années 50 à la chanson. Il se produit dans les cabarets La rose rouge et l’écluse chantant des chansons considérées comme étranges, teintées de mysticisme. Le succès arrive avec la chanson Le clown en 1957. Le titre original était Les clowns.

Dans cette chanson, Giani aborde le thème du destin tragique du comique incompris.

Quelques versions de cette chanson, confiez-moi vos préférences !

S’accompagnant d’un doigt
ou quelques doigts
le clown se meurt
S’accompagnant d’un doigt
ou quelques doigts
le clown se meurt
sur un petit violon
et pour quelques spectateurs
sur un petit violon
et pour quelques spectateurs

Ma chè n’ha fatto de male
sta povera creatura
ma chb c’iavete da ridere
et portaije iettatura !

D’une petite voix comme
il n’en avait jamais eue
D’une petite voix comme
il n’en avait jamais eue
il parle de l’amour
de la joie, sans être cru

Se voi non comprendete
si vous ne comprenez pas
Se voi non comprendete
si vous ne comprenez pas
almeno non ridete
au moins ne riez pas !
almeno non ridete
au moins ne riez pas !

Ouvrez donc les lumières
puisque le clown est mort
Ouvrez donc les lumières
puisque le clown est mort
et vous applaudissez
admirez son effort
et vous applaudissez
admirez son effort.

Giani Esposito

Rédigé par caroleone

Publié dans #chansons reprises

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
C
Pardon pour mon retard à apporter un avis ...... Toutes les versions sont bonnes, à l'exception de notre cher et talentueux Lavilliers, qui est passé à côté !
J'ai découvert la version de Jeanne-Marie Sens, à découvrir.
C
Merci Claude, j'ai ajouté la version de Jeanne-Marie à l'article, elle est bien aussi. Merci de ta visite et de ta participation.
F
Bonjour Caro.
Il est clair que je préfère la version originale avec un petit coup de coeur à la version mimée de Raymond Devos..
Bonne journée. Bisous
C
Bonjour Fanfan,

Elle est sympa la version de Raymond Devos, elle est touchante je trouve mais je préfère bien évidemment la version de Giani, sa voix profonde.
Bises et bonne journée

caro
D
Sans conteste pour moi c'est celle de Giani Esposito!
Belle nuit
Dany
C
Bonjour Dany,

Pour moi aussi....j'ai réécouté les versions et c'est la réflexion que je me suis faite.
Bises et merci de ta visite

caro