Nous avons peut-être le temps : Hélène Martin chante Pablo Neruda

Publié le 3 Mars 2014

Le poème dont la chanson d'Hélène Martin est tirée :

Nous avons peut-être le temps
encore d’être, et d’être justes.
D’une manière provisoire
la vérité est morte hier,
cela tout le monde le sait
bien que chacun le dissimule :
elle n’a point reçu de fleurs :
elle est morte et nul ne la pleure.

Entre l’oubli et ce qui presse,
un peu avant l’enterrement,
nous aurons l’occasion peut-être
de notre mort de notre vie,
pour aller d’une rue à l’autre,
de mer en mer, de port en port,
de cordillère en cordillère,
et plus encore, d’homme en homme,
demander : « L’avons-nous tuée, nous,
ou bien les autres l’ont-ils tuée ?
Ce crime a-t-il été commis
par notre amour ? Nos ennemis ?
Puisque la vérité est morte
nous pouvons dès lors être justes.

Car avant nous devions nous battre
avec des armes d’obscur calibre :
pour nous blesser, nous oubliâmes
le pourquoi de notre combat.

Nous n’avons jamais su à qui
était le sang autour de nous,
nous avons accusé sans cesse,
sans cesse on nous a accusés,
ils ont souffert, et nous aussi,
mais alors qu’ils avaient gagné,
alors que nous avions gagné,
la vérité est décédée
de vieillesse ou de mort violente.
Maintenant tout est inutile ,
nous avons tous été vaincus.

Aussi je pense que peut-être
Nous pourrions enfin être justes
Ou que nous pourrions enfin être :
Nous avons cet ultime instant
Et après, mille années de gloire
Pour ne pas être ni revenir.

Pablo Neruda ( Mémorial de l’Île noire)

Rédigé par caroleone

Publié dans #Fragments de Neruda, #La poésie en chanson

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
S
Content d'avoir contribué à te faire mieux connaître cette assoiffée de poésie dont la carrière de chanteuse boycottée par les grands médias a permis à beaucoup (dont moi-même) de découvrir les poètes qu'elle a mis en musique, notamment la poétesse Lucienne Desnoues.<br /> Merci encore de contribuer à toutes ces découvertes.<br /> Bises.
C
Bonjour Serge,<br /> <br /> Oui, tu m'as fait connaître de sacrés chanteurs, artistes et assoiffés de poésie comme tu le dis d'Hélène Martin et je pense que j'arriverais à les mettre un peu en avant sur ce blog, histoire de leur rendre hommage bien plus que ce que les médias aux ordres ont fait.<br /> Il y a encore pas mal de choses à découvrir des personnes qui gravitent dans son entourage ainsi que dans celui de tes autres chanteurs favoris et tu vois, je je connais pas Lucienne Desnoues, il va falloir que j'aille aux infos.<br /> <br /> Bises et merci encore à toi Serge<br /> <br /> caro