/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20241004%2Fob_8ac6b9_paramos-cordillera.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Chansons reprises : La complainte du partisan
Publié le 9 Mars 2014
Il s'agit d'une chanson écrite par Emmanuel d'Astier de la Vigerie à Londres en 1943.
Emmanuel est le célèbre Bernard,un résistant qui fonda le mouvement de résistance Libération-sud puis le journal Libération.
La musique de la chanson est composée par Anna Marly.
C'est cette version que je vous mets en premier.
La chanson est diffusée tout d'abord par la BBC en direction de la France, un des disques est même détruit par la DCA allemande lors d'un parachutage de militants.
Dans les années 50, elle devient populaire et sera reprise par de nombreux artistes.
C'est avec la version anglaise de Leonard Cohen, sous le titre de The partisan qu'elle se refait une seconde jeunesse et qu'elle sera à nouveau reprise encore.
Les Allemands étaient chez moi
On m´a dit "Résigne-toi"
Mais je n´ai pas pu
Et j´ai repris mon arme
Personne ne m´a demandé
D´où je viens et où je vais
Vous qui le savez
Effacez mon passage
J´ai changé cent fois de nom
J´ai perdu femme et enfants
Mais j´ai tant d´amis
Et j´ai la France entière
Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a cachés
Les Allemands l´ont pris
Il est mort sans surprise
Hier encore, nous étions trois
Il ne reste plus que moi
Et je tourne en rond
Dans la prison des frontières
Le vent souffle sur les tombes
La liberté reviendra
On nous oubliera
Nous rentrerons dans l´ombre
/http%3A%2F%2Fi1.ytimg.com%2Fvi%2FuTMe6-6VSuQ%2Fhqdefault.jpg)
Anna Marly - La complainte du partisan (1963)
LA COMPLAINTE DU PARTISAN (1963) http://anna-marly.narod.ru/La_complainte_du_partisan.html Paroles : Emmanuel d'Astier de la Vigérie dit "Bernard" Musique : Anna Marly écrit en 1943, à Londres. Les
La version d'Anna Marly
/http%3A%2F%2Fi1.ytimg.com%2Fvi%2FXcOqbr4guxI%2Fhqdefault.jpg)
Chant ancien France Libre resistance La complainte du Partisan
Titre: LA COMPLAINTE DU PARTISAN Artiste: Leny Escudero Paroles: Musique: Anna Marly Année: 19.. - 1997 Les All'mands étaient chez moi On m'a dit: "Résigne-toi", Mais je n'ai pas pu. Et j'ai repris
La version de Leny Escudero
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FbHOALDWXSww%2Fhqdefault.jpg)
La version de Mouloudji
/http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fbe60--LsAfE%2Fhqdefault.jpg)
Hartwall Arena, Helsinki, Finland October 10, 2008. This is my favourite song by Leonard Cohen, and also my favourite version of this song. Enjoy and leave a comment!
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Ffe8C_LpI_zQ%2Fhqdefault.jpg)
Joan Baez - The Partisan (live in France, 1973)
Joan Baez - The Partisan (live in France, 1973)by Leonard Cohen, R.I.P.