Mexique / Etats-Unis : Le peuple Kumiai ou Kumeyaay

Les kumeyaay ou kumiai

image

Peuple indigène du Mexique (Basse Californie) et des Etats-Unis (Californie)

Ils étaient nommés aussi autrefois par les espagnols : diegueño

Le nom kumeyaay veut dire : « ceux qui sont confrontés à l’eau d’une falaise »

Population : environ 3000 personnes

Langues : de la famille des langues yumanes (menacées d’extinction)

Les langues sont réparties en 3 groupes :

• diegueño du nord ou ‘iipay aa
• diegueño du centre ou k’miai – kumeyaay
• diegueño du sud ou tipai

image

ils se divisent en groupes connexes les ipai et les tipai. Les terres des deux groupes côtiers sont séparées par le fleuve San Diego : les ipai du nord, territoire de Escondido au lac henshaw, les tipai du sud de Laguna, Ensenada et Tecate.

En basse Californie se trouvent les kumiai.

Localisation

Aux Etats-Unis, ils sont répartis sur 13 réserves dans le comté de San Diego :

• Réserve indienne campo – fondée en 1893- 16.512 hectares – 351 habitants

• Grande réserve Capitan : non habitée – 63.75 km2, fondée en 1875

Les deux tribus barona et viejas ont été contraintes de vendre leur terrain pour racheter les réserves actuelles, la réserve Barona et la réserve Viejas suite à l’implantation du lac Cuyamaca sur leurs terres. La réserve Capitan dont les deux tribus détiennent encore le brevet est pu développée et sert de réserve écologique.

• Groupe barona de Capitan, grande band of mission indians : fondée en 1932- 20.97 km2 – 490 personnes
• Groupe viejas de Capitan, grande band of mission indians – fondée en 1934 – 6.51 km2- 394 habitants
• Ewiiaapaayp bande d’indiens kumeyaay – fondée en 1891 – deux parcelles : 16.602 km2 proche du mont Laguna et 40.000 m2 – 7 personnes. Réserve inaccessible sauf à pieds.
• Inaja band d’indiens diegueños – fondée en 1875- 3.6 km2 – 15 personnes , réserve inaccessible
• Village indien Jamul – fondé en 1912- un seul membre y vit sur la vingtaine y résidant en 1970
• La posta bande d’indiens diegueños – fondée en 1893 – 18 personnes – 14.39 km2
• Manzanita bande d’indiens diegueños- fondée en 1893 – 14.48 km2 – 69 personnes
• Mesa grande bande d’indiens diegueños – fondée en 1875- 7.30 km2 – 630 personnes (180 y vivent)

-San Pasqual band d’indiens diegueños – fondée en 1910- 5 parcelles 5.58 km2 – 752 personnes ( 435 y vivent)

• Santa Ysabel, nation lipay – fondée en 1863 – 62.83 km2 – 250 personnes
• Sycuan, bande d’indiens de la nation kumeyaay – 120 personnes.

Au Mexique, en Basse Californie ils sont basés 5 ejidos :

• San José de la Zorra
• Santa Catarina
• Juntas de Neji
• La Huerta
• San Antonio Necua

Le peuplement remonte à environ 12.000 ans. Il existe des sites précolombiens, par exemple le complexe de Cuyamaca date de la fin de l’holocène et qui était un site lié aux kumeyaay.

Engraving published by Schott, Sorony, and Co., 1857

Les premiers contacts réels remontent à 1768 avec la mission du père franciscain Junipero Serra qui les convertit en partie au christianisme.

Mode de vie ancestral

Ils vivaient en campements d’été dans les montagnes et d’hiver sur la côte.

Leur habitat était constitué de cabanes en branches et en bois.

Ils vivaient de la chasse, de la pêche (poissons, coquillages), de la cueillette et de l’agriculture (céréales) et de l’élevage.

A chasse était celle du petit gibier, lapins, cailles et du plus gros comme les antilopes et les cerfs.

image

Les hommes fabriquaient les outils de chasse et de pêche, arcs, hameçons, haches, filets.

Les femmes fabriquaient l’artisanat, vannerie et poterie, les vêtements.

Un collège communautaire kumeyaay exiet pour préserver l’identité culturelle, la souveraineté et l’autodétermination en particulier pour les étudiants autohtones ou non, pour la sauvegarde de la langue et de la culture.

Leur site ICI

Source : wikipédia en espagnol

Une traduction en français pour ce peuple (me contacter pour se le procurer)

L'imaginaire collectif des Kumiai et leurs ressources naturelles de Alberto Tapia Landeros et Aidé Grijalva

L'imaginaire collectif des Kumiai et leurs ressources naturelles - coco Magnanville

Estud. front vol.13 no.25 Mexicali ene./jun. 2012 L'imaginaire collectif de Kumiai et ses ressources naturelles Alberto Tapia Landeros* et Aidé Grijalva**. * Chercheur à l'Instituto de ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2021/01/l-imaginaire-collectif-de-kumiai-et-ses-ressources-naturelles.html

Contes animés en langue indigène (et traduits) - Les Kumiai : La création des Kumiai - coco Magnanville

EL ORIGEN DEL CONOCIMIENTO Basado en un cuento de tradición popular kumiai. Lengua: Kumiai, Baja California Sinopsis La voracidad de una víbora al querer devorar todo el conocimiento termina en s...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2020/10/contes-animes-en-langue-indigene-et-traduits-les-kumiai-la-creation-des-kumiai.html

Les peuples originaires de Californie - coco Magnanville

Chumash sun-child adult- Par Millennium Twain at the English language Wikipedia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8423531 La Californie est un état des Etats-Unis situé

http://cocomagnanville.over-blog.com/2017/08/les-peuples-autochtones-de-californie.html