Cosmovision Bribri - L'origine des Bribris

La description suivante est offerte par Carla Jara Murillo et Alí García Segura et a été prise et résumée dans le Blog Cuasran.

Les Bribris sont nés dans l'obscurité, avant le lever du soleil ; les blancs sont nés au lever du soleil. Dieu a célébré toute la nuit la naissance des Bribris, mais au lever du soleil le démon est venu et le soleil a brûlé toute vie.
Sibú a apporté les graines de maïs d'en dessous, là où le soleil est né, d'où descendent les clans Bribris et les Cabecars. Ces graines sont les Bribris et leurs clans. Dans certains récits, Sibú apparaît comme l'air ou le vent qui disperse les graines ou les gens. Les graines fleurissent avec le mélange de terre et d'air, SuL et Sibú. Les individus sont immortels en ce sens qu'ils restent comme des semences dans le monde de SuL, d'où ils renaissent.
Quelques graines sont devenues des pécaris et ont traversé la cordillère, et derrière elles sont partis ceux qui étaient les teribes comme des singes.
Quand Sibu a apporté la semence, il a nommé chaque clan et lui a donné son travail spécifique. Il a également amené les clans divisés en paires, pour échanger les conjoints entre eux.

traduction carolita du site mitos latinoamerica

Costa Rica - Mito Bribri - Origen de los bribris

El pueblo bribri constituye uno de los grupos étnicos más numerosos de Costa Rica. Aunque la distribución de los pueblos autóctonos costarricenses antes de la conquista no es muy conocida ...

http://mitosla.blogspot.com/2012/11/costa-rica-mito-bribri-origen-de-los.html

Costa-Rica / Panama : Les bribris - coco Magnanville

image Peuple autochtone du Costa-Rica qui vit dans les montagnes et les zones côtières des Caraïbes du Costa Rica et au nord du Panama. C'est l'un des plus grands groupes du pays. Ils sont envir...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2014/10/costa-rica-panama-les-bribris.html